Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمّا هربنا من ( فوكس ريفر ) حاول إهلاك كلّ واحد منّا
Bulgarian[bg]
Когато избягахме от Фокс Ривър, той се опита да прецака всички ни.
Bosnian[bs]
Kad smo pobegli iz Fox Rivera, pokusao je prevariti sve i jednoga od nas.
Czech[cs]
Když jsme utekli z Fox River, tak se nás všechny pokusil podvést.
Danish[da]
Da vi flygtede fra Fox River, forsøgte han at tage røven på os alle.
German[de]
Als wir aus Fox River ausgebrochen sind, hat er versucht jeden von uns zu bescheißen.
Greek[el]
Όταν αποδράσαμε από το Φοξ Ρίβερ προσπάθησε να μας πουλήσει όλους.
English[en]
When we broke out of fox river, he tried to screw every one of us.
Spanish[es]
Cuando escapamos de Fox River, intentó joder a cada uno de nosotros.
Estonian[et]
Kui me Fox Riverist põgenesime, püüdis ta meile kõigile käkki keerata.
Finnish[fi]
Kun karkasimme Fox Riverista, hän yritti huijata meistä jokaista.
French[fr]
Quand on s'est évadé de Fox River, il a essayé de nous rouler.
Hebrew[he]
כשברחנו מפוקס ריבר, הוא ניסה לדפוק כל אחד מאיתנו.
Croatian[hr]
Kad smo pobjegli iz Fox Rivera, pokušao je prevariti sve i jednoga od nas.
Hungarian[hu]
Amikor a Fox Riverből szöktünk, mindannyiunkat át akart vágni.
Indonesian[id]
Saat kami berhasil kabur dari Fox River, dia coba permainkan kami semua.
Italian[it]
Quando siamo evasi dal Fox River ha cercato di fotterci uno ad uno.
Macedonian[mk]
Кога избегавме од Фокс Ривер, се обидуваше да измами се и еден од нас.
Norwegian[nb]
Da vi brøt oss ut av Fox River, - prøvde han å lure hver og en av oss.
Dutch[nl]
Toen we uit Fox River ontsnapten, probeerde hij iedereen te naaien.
Polish[pl]
Kiedy zwialiśmy z Fox River, próbował wycyckać każdego z nas.
Portuguese[pt]
Quando fugimos de Fox River, ele tentou tramar-nos a todos.
Romanian[ro]
Când am ieşit din Fox River, a încercat să ne tragă în piept pe toţi.
Slovak[sk]
Keď sme utiekli z Fox River, pokúsil sa vyjebať s každým z nás.
Slovenian[sl]
Ko smo pobegnili iz Fox Riverja, nas je vse zafrknil.
Serbian[sr]
Kad smo pobegli iz Fox Rivera, pokušao je prevariti sve i jednoga od nas.
Swedish[sv]
När vi rymde från Fox River, så försökte han att lura oss alla.
Turkish[tr]
Fox River'dan kaçtığımızda, hepimizin kuyusunu kazmaya çalıştı.