Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Burgemeester Koch moet geprys word vir sy moed en onpartydigheid ondanks die feit dat soveel hom teengestaan het.
Cebuano[ceb]
Dalayegon si Mayor Koch sa iyang kaisog ug pagkawalay-pagpihig sa atubangan sa daghan kaayong mga magsusupak.
German[de]
Bürgermeister Koch ist für seinen Mut und seine Unparteilichkeit angesichts so vieler Gegner zu loben.
Greek[el]
Ο δήμαρχος Κοχ πρέπει να επαινεθεί για το θάρρος και την αμεροληψία που έδειξε μπροστά σε τόσους πολλούς ενάντιους.
English[en]
Mayor Koch is to be commended for his courage and impartiality in the face of so many opposers.
Finnish[fi]
Pormestari Kochia täytyy kiittää hänen rohkeudestaan ja puolueettomuudestaan niin monien vastustajien edessä.
French[fr]
M. Koch est à féliciter pour le courage et l’impartialité dont il fait preuve face à tant d’adversaires.
Hiligaynon[hil]
Si Meyor Koch dapat nga hatagan sing komendasyon bangod sang iya kaisog kag pagkawalaynadampigan sa atubangan sang tuman kadamo nga mga manugpamatok.
Italian[it]
Il sindaco Koch va elogiato per il suo coraggio e la sua imparzialità di fronte a così tanti oppositori.
Japanese[ja]
コッチ市長は,たくさんの反対者に面しても,勇気と偏りのない態度を示した点で称賛に値します。
Korean[ko]
코치 시장이 그토록 많은 반대자들에 직면해서도 용기와 편파적이 아닌 태도를 나타낸 점은 칭찬받을 만하다.
Norwegian[nb]
Borgermester Koch skal ha ros for sitt mot og sin upartiskhet trass i så mange motstandere.
Dutch[nl]
Burgemeester Koch is te prijzen om zijn moed en onpartijdigheid in weerwil van zo veel tegenstanders.
Portuguese[pt]
O Prefeito Koch merece ser elogiado por sua coragem e imparcialidade em face de tantos oponentes.
Swedish[sv]
Borgmästare Koch bör ha beröm för sitt mod och sin opartiskhet inför så många motståndare.
Swahili[sw]
Meya Koch anapongezwa kwa ushujaa wake na kutoonyesha upendeleo kwa kukabiliana na watu wengi hivyo wenye kupinga mradi huo.
Tagalog[tl]
Si Mayor Koch ay dapat na papurihan dahil sa kaniyang tibay-loob at kawalang-kinikilingan sa harap ng napakaraming mananalansang.
Tsonga[ts]
Meyara Koch u fanele ku bumabumeriwa hikwalaho ka xivindzi xa yena ni ku pfumala ku ya hi nghohe emahlweni ka vakaneti lavo tala swinene.
Xhosa[xh]
USibonda wedolophu uKoch umele anconywe ngenkalipho yakhe nangokungabonakalisi mkhethe phezu kwabo nje abachasi abaninzi ngolo hlobo.
Zulu[zu]
Imeya uKoch kumelwe inconywe ngesibindi sayo nokungakhethi lapho ibhekene nabaphikisi abaningi kangaka.