Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се съглася с вас, майоре.
Czech[cs]
Dávám vám body za chytrost, majore.
German[de]
Ihre Raffinesse muss man Ihnen lassen, Major.
English[en]
I'll give you points for cleverness, Major.
Spanish[es]
Le daré puntos por la inteligencia, mayor.
Finnish[fi]
Piste nokkeluudesta.
French[fr]
Voilà qui est intelligent, Major.
Italian[it]
Le daro'dei punti per la furbizia, Maggiore.
Polish[pl]
Doliczę pani punktów za spryt, majorze.
Portuguese[pt]
Dou-lhe pontos pela sua esperteza, Major.
Romanian[ro]
Sunt nişte motive isteţe, d-le maior.
Serbian[sr]
Priznajem vam visprenost, majore.
Turkish[tr]
Zekanızın hakkını vermeliyim Binbaşı.