Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом ще носиш оръжие, ще ти трябва и кобур.
Czech[cs]
Pokud se chystáš něco nosit potřebuješ pořádně pouzdro.
German[de]
Wenn du ihn tragen willst, brauchst du ein angemessenen Halfter.
Greek[el]
Αν πρόκειται να οπλοφορείς, χρειάζεσαι μια σωστή θήκη.
English[en]
If you're going to carry, you need a proper holster.
Spanish[es]
Si vas a llevar un arma, necesitas una funda adecuada.
Finnish[fi]
Jos kerran kannat asetta, kanna sitä kunnolla.
French[fr]
Si tu es armée, tu as besoin d'un vrai holster.
Croatian[hr]
Ako ćeš nositi oružje, treba ti prava futrola.
Polish[pl]
Skoro masz broń, przyda ci się porządna kabura.
Portuguese[pt]
Se você vai carregar uma arma, precisa de um coldre apropriado.
Romanian[ro]
Dacă vrei să porţi un pistol, ai nevoie de un toc potrivit.
Slovak[sk]
Ak sa chystáš niečo nosiť potrebuješ poriadne púzdro.
Slovenian[sl]
Če jo nameravaš nositi, moraš imeti spodoben tok.
Serbian[sr]
Ako ćeš nositi oružje, treba ti prava futrola.
Turkish[tr]
Silah taşıyacaksan doğru düzgün kılıfın olmalı.