Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلات الزمن اختفت
Czech[cs]
Stroje času jsou pryč!
Danish[da]
Tidsmaskinerne er forsvundet.
German[de]
Die Zeitmaschinen sind verschwunden!
English[en]
The time machines are gone.
Spanish[es]
¡ Las máquinas ya no están!
Estonian[et]
Ajamasinad on kadunud!
Finnish[fi]
Aikakoneet ovat kadonneet!
Hebrew[he]
מכונות הזמן נעלמו.
Croatian[hr]
Vremenske masine su nestale!
Hungarian[hu]
Eltűntek az időgépek!
Indonesian[id]
Mesin waktu telah hilang! Oh!
Norwegian[nb]
Tidsmaskinen er forsvunnet!
Dutch[nl]
De tijdperkmachines zijn verdwenen!
Portuguese[pt]
As máquinas desapareceram!
Romanian[ro]
Maşinile timpului au dispărut.
Slovenian[sl]
Časovna stroja sta izginila!
Serbian[sr]
Vremeplovi su nestali!
Swedish[sv]
Tidsmaskinerna är borta!
Vietnamese[vi]
Cỗ máy thời gian mất rồi!