Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع ، ربما أستطيع رفع بصيرتي قليلاً.
Bosnian[bs]
Zapravo mogu postaviti cilj malo više.
Greek[el]
Βασικά, θα μπορούσα να βάλω τον πήχη λίγο ψηλότερα.
English[en]
Actually, maybe I could set my sights a little bit higher.
Spanish[es]
Aunque podría aspirar a algo mejor.
Finnish[fi]
Ehkä voisin asettaa tavoitteeni korkeammalle.
French[fr]
En fait... je pourrais même viser plus haut.
Hebrew[he]
האמת שחשבתי אפילו לכוון קצת יותר גבוה.
Croatian[hr]
Zapravo mogu postaviti cilj malo više.
Dutch[nl]
Misschien moet ik mezelf hogere doelen stellen.
Portuguese[pt]
Talvez eu possa subir o nível de minhas aspirações.
Romanian[ro]
De fapt, poate că aş putea să-mi fixez nişte ţeluri mai măreţe.
Russian[ru]
Вообще то, возможно я мог бы смотреть немного выше.
Serbian[sr]
Ustvari mogu postaviti cilj malo više.
Swedish[sv]
Jag kanske kan nå ännu längre.
Turkish[tr]
Aslında görüş alanımı biraz daha yükseltebilirim.