Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjdeme na ně s nadšením a děsivým pohledem!
German[de]
Wir wollen mal sehen, wie das Böse aussieht!
Greek[el]
Θα τους κοιτάξουμε κατάματα χωρίς φόβο!
English[en]
We are going to glare at them with scary eyes!
Spanish[es]
¡ Vamos a fulminarles con la mirada de unos ojos asustadizos!
Estonian[et]
Kavatseme neile oma hirmutavate silmadega otsa vaadata!
French[fr]
Ils plieront, sous le feu de nos regards perçants.
Croatian[hr]
Idemo im izbiti sjaj iz tih strašnih očiju!
Hungarian[hu]
Majd most megtapasztalják a haragunkat!
Italian[it]
Li fisseremo con sguardi spaventosi!
Portuguese[pt]
Nós deixamos de teme-los!
Romanian[ro]
Ne vom uita la ei cu ochi înfricoşători!
Russian[ru]
Мы будем сверлить их страшным взглядом!
Swedish[sv]
Sen ska vi stirra ilsket på dem!
Turkish[tr]
Onlara korkunç gözlerle bakacağız.