Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen bør drøfte dette i stedet for at kritisere parlamentsmedlemmer, som ønsker at skabe klarhed om Eurostat-skandalen.
German[de]
Die Kommission sollte sich damit auseinander setzen, anstatt Kritik an EP-Mitgliedern zu üben, die den Eurostat-Skandal aufklären möchten.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να το εξετάσει αυτό αντί να κάνει κριτική στους βουλευτές του ΕΚ που επιθυμούν να διευκρινίσουν τι συνέβη στο σκάνδαλο της Eurostat.
English[en]
The Commission ought to consider this rather than levelling criticism at MEPs who wish to clarify what happened in the Eurostat scandal.
Spanish[es]
La Comisión debería reflexionar al respecto en lugar de criticar a los diputados al Parlamento Europeo que quieren aclarar lo que sucedió en el escándalo de Eurostat.
Finnish[fi]
Komission olisi pikemminkin pohdittava tätä sen sijaan, että se arvostelee niitä parlamentin jäseniä, jotka haluavat selvittää, mitä Eurostat-skandaalissa oikein tapahtui.
French[fr]
La Commission devrait y réfléchir plutôt que de formuler des critiques à l’encontre des députés qui souhaitent comprendre ce qui s’est passé dans le scandale Eurostat.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe considerare tale fatto anziché rivolgere critiche agli eurodeputati che vogliono chiarire ciò che è accaduto nello scandalo Eurostat.
Dutch[nl]
De Commissie zou zich hierop moeten beraden in plaats van kritiek te leveren op parlementsleden die klaarheid wensen te scheppen over het Eurostat-schandaal.
Portuguese[pt]
A Comissão deveria reflectir sobre isto em vez de lançar críticas aos membros do Parlamento Europeu que desejam clarificar o que aconteceu no escândalo do Eurostat.
Swedish[sv]
Kommissionen borde ta detta under övervägande i stället för att kritisera parlamentsledamöter som vill klargöra vad som hände i Eurostatskandalen.