Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن أياً منهم سيقع
Bulgarian[bg]
Не мисля, че някоя клетка ще падне.
Greek[el]
Δεν νομίζω οτι θα πέσει κανένα κλουβί.
English[en]
I don't think any cages are gonna fall.
Spanish[es]
No creo que se vaya a caer ninguna.
Finnish[fi]
Tuskin näistä mikään putoaa.
French[fr]
Je ne vois pas pourquoi une cage tomberait.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאיזה כלוב יפול.
Croatian[hr]
Mislim da nijedan neće ispasti.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy leeshetne ketrec.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke de vil ramle av.
Polish[pl]
Nie uważam żeby jakaś klatka mogła spaść
Portuguese[pt]
Não me parece que as caixas vão cair.
Romanian[ro]
Nu cred că va pica vreuna dintre ele.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne bo nobena padla.
Swedish[sv]
Jag tror inte burar ska falla.
Turkish[tr]
Hiçbir kafesin düşeceğini sanmıyorum.