Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 Озаглавен „Излъчване и публично съобщаване“, член 8, параграф 3 от същата директива предвижда:
Czech[cs]
7 Článek 8 uvedené směrnice, nadepsaný „Vysílání a sdělování veřejnosti“, v odstavci 3 stanoví:
Danish[da]
7 Direktivets artikel 8 med overskriften »Radio- og fjernsynsudsendelse og kommunikation til offentligheden« fastsætter i stk. 3:
German[de]
8 („Öffentliche Sendung und Wiedergabe“) der Richtlinie sieht in seinem Abs. 3 vor:
Greek[el]
7 Υπό τον τίτλο «Ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και παρουσίαση στο κοινό», το άρθρο 8 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει, στην παράγραφό του 3:
English[en]
7 Under the heading ‘Broadcasting and communication to the public’, Article 8 of Directive 2006/115 provides in paragraph 3:
Spanish[es]
7 Bajo el título «Radiodifusión y comunicación al público», el artículo 8 de la Directiva 2006/115 dispone lo siguiente en su apartado 3:
Estonian[et]
7 Direktiivi artikli 8 „Üldsusele ülekandmine ja edastamine” lõikes 3 on ette nähtud:
Finnish[fi]
7 Kyseisen direktiivin 8 artiklan, jonka otsikko on ”Yleisradiointi ja välittäminen yleisölle”, 3 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
Sous l’intitulé «Radiodiffusion et communication au public», l’article 8 de ladite directive prévoit, à son paragraphe 3:
Croatian[hr]
7 Pod naslovom „Radiodifuzijsko emitiranje i priopćavanje javnosti“, člankom 8. stavkom 3. navedene direktive određeno je:
Hungarian[hu]
7 Az említett irányelv „A nyilvánossághoz történő közvetítés és sugárzás” című 8. cikkének (3) bekezdésében az alábbiak szerint rendelkezik:
Italian[it]
7 Sotto la rubrica «Radiodiffusione e comunicazione al pubblico», l’articolo 8, paragrafo 3, della richiamata direttiva prevede quanto segue:
Lithuanian[lt]
7 Minėtos direktyvos 8 straipsnio „Transliavimas ir viešas kūrinio paskelbimas“ 3 dalyje numatyta:
Latvian[lv]
7 Šīs direktīvas 8. panta ar nosaukumu “Raidīšana un publiskošana” 3. punktā ir paredzēts:
Maltese[mt]
7 Taħt it-titolu “Xandir u komunikazzjoni lill-pubbliku”, l-Artikolu 8 tal-imsemmija direttiva jipprovdi fil-paragrafu 3 tiegħu li:
Dutch[nl]
7 Artikel 8, „Uitzending en mededeling aan het publiek”, van deze richtlijn, bepaalt in lid 3:
Polish[pl]
7 Artykuł 8 rzeczonej dyrektywy, zamieszczony pod tytułem „Nadawanie i odtwarzanie publiczne”, w ust. 3 przewiduje:
Portuguese[pt]
7 Sob a epígrafe «Radiodifusão e comunicação ao público», o artigo 8.° da referida diretiva prevê, no seu n. ° 3:
Romanian[ro]
7 Intitulat „Radiodifuziunea și comunicarea publică”, articolul 8 din directiva menționată prevede la alineatul (3):
Slovak[sk]
7 Článok 8 uvedenej smernice, nazvaný „Vysielanie a sprístupňovanie verejnosti (verejné šírenie)“, v odseku 3 stanovuje:
Slovenian[sl]
7 Člen 8 te direktive, naslovljen „Oddajanje in priobčitev javnosti“, v odstavku 3 določa:
Swedish[sv]
7 Artikel 8 i nämnda direktiv har rubriken ”Radio- och TV-utsändning och återgivning för allmänheten”. I punkt 3 i denna artikel föreskrivs följande: