Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رؤية دفتر الاستكشات راحت عينا ( جيمي ) ذهاباً وإياباً
Bulgarian[bg]
На скицата очите на Джими вилнеят напред-назад.
English[en]
Seeing the sketch pad, Jimmy's eyes dart back and forth.
Spanish[es]
Al ver el bloc, los ojos de Jimmy no paraban de moverse de un lado a otro.
Finnish[fi]
Lehtiön nähtyään Jimmy pälyilee ympärilleen.
French[fr]
À la vue de carnet de dessin, Jimmy eut le regard agité.
Hebrew[he]
כשג'ימי רואה את בלוק הרישום, עיניו מתרוצצות בתזזית.
Croatian[hr]
Vidjevši crtaći notes, Jimmy je zakolutao očima.
Hungarian[hu]
A rajztömb láttán Jimmy szemei elkezdenek jojózni.
Italian[it]
Alla vista del blocco da disegno, gli occhi di Jimmy si agitarono in movimenti rapidi.
Dutch[nl]
Jimmy kijkt nerveus naar het schetsblok.
Polish[pl]
Widząc swój notatnik Jimmy przewrócił oczami.
Portuguese[pt]
Ao ver o bloco, os olhos de Jimmy vão para frente e para trás.
Romanian[ro]
Văzând pad schiță, ochii lui Jimmy dart înainte și înapoi.
Russian[ru]
Увидев скетчбук, взгляд Джимми заметался.
Turkish[tr]
Eskiz defterini görmek Jimmy'nin gözlerini korkuttu.