Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
'Tis as I should entreat you wear your gloves or feed on nourishing dishes, or keep you warm or sue to you to do a peculiar profit to your own person.
Spanish[es]
Es como si os rogara que llevarais guantes, o comieseis platos nutritivos, o que os abrigarais, o que actuarais en vuestro beneficio.
Portuguese[pt]
É com se eu suplicasse que usasse luvas, ou comesse pratos nutritivos, ou que se agasalhasse, ou que agisse em benefício próprio.