Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På mange laboratorier arbejder man ihærdigt på at finde automatiske fremstillingsprocesser der kan gøre solcellerne billigere.
German[de]
In vielen Labors arbeiten Forscher an kostengünstigeren automatisierten Herstellungsverfahren.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι σε πολλά εργαστήρια κάνουν δραστήρια έρευνες προς την κατεύθυνσι επιτεύξεως αυτομάτων διαδικασιών που θα καταστήσουν τα ηλιακά στοιχεία φθηνότερα.
English[en]
Workers in many laboratories are actively pursuing research toward automatic processes to make solar cells cheaper.
Spanish[es]
Los técnicos de muchos laboratorios están enfrascados en la investigación de procesos automáticos que pudieran abaratar las células solares.
Finnish[fi]
Monissa laboratorioissa harjoitetaan aktiivista tutkimustyötä, jotta aurinkokennot saataisiin halvemmaksi automaattisilla valmistusmenetelmillä.
French[fr]
Nombre de laboratoires travaillent activement aujourd’hui à l’automatisation de la fabrication des cellules solaires, afin d’abaisser leur coût de production.
Italian[it]
In molti laboratori si cerca febbrilmente di trovare processi automatici per rendere meno costose le batterie solari.
Japanese[ja]
数多くの研究所の研究者たちは,太陽電池をもっと安い価格で作るオートメーション工程のための研究に鋭意専心しています。
Korean[ko]
많은 실험실에서 연구가들은 보다 값싼 태양 ‘에너지’를 만들어 내기 위해 자동적인 과정을 향한 연구를 활발히 추진하고 있다.
Norwegian[nb]
I mange laboratorier arbeides det intenst for å finne fram til automatiske prosesser som kan gjøre solceller billigere.
Dutch[nl]
In vele laboratoria wordt ijverig gewerkt aan een researchprogramma dat moet leiden tot een geautomatiseerde en goedkopere fabricage van zonnecellen.
Portuguese[pt]
Os funcionários de muitos laboratórios buscam ativamente fazer pesquisas no sentido de obterem processos automáticos para baratear as células solares.
Swedish[sv]
På många laboratorier bedriver man intensiv forskning för att göra tillverkningen av solceller billigare.
Chinese[zh]
多个实验室的工作人员正努力研究一些自动程序使太阳电池价格较廉。