Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, каквото е сторено, е сторено.
Greek[el]
Ό, τι έγινε, έγινε.
English[en]
Well, what's done is done.
Spanish[es]
Bueno, lo que está hecho está hecho.
Estonian[et]
– Mis tehtud, see tehtud
Persian[fa]
خب ، چيزيه که شده
Finnish[fi]
Tehty mikä tehty.
French[fr]
Ce qui est fait est fait.
Croatian[hr]
Što je bilo, bilo je.
Hungarian[hu]
Ami megtörtént, megtörtént.
Indonesian[id]
Kita sudah selesai disini.
Italian[it]
Beh... cio'che e'fatto, e'fatto.
Dutch[nl]
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Polish[pl]
Co się stało, to się nie odstanie.
Portuguese[pt]
Já passou.
Romanian[ro]
Păi, ce-a fost, a fost.
Russian[ru]
Ну, что сделано, то сделано