Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на възможно най-висока консистенция на целулозата при пресяването и почистването
Czech[cs]
Zajištění co nejvyšší konzistence buničiny při třídění a čištění.
Danish[da]
Sikring af så høj papirmassekonsistens som muligt i forbindelse med filtrering og rengøring
German[de]
Sicherstellung der höchstmöglichen Stoffdichte durch Sortierung und Reinigung
Greek[el]
Εξασφάλιση όσο το δυνατόν υψηλότερης πυκνότητας πολτού μέσω της κοσκίνισης και του καθαρισμού
English[en]
Ensuring as high pulp consistency as possible in screening and cleaning
Spanish[es]
Mantenimiento de la mayor consistencia posible de la pasta en el filtrado y la limpieza
Estonian[et]
Tagada sõelumise ja puhastamisega võimalikult ühtlane tselluloosimass
Finnish[fi]
Lajiteltavan ja puhdistettavan massan sakeudesta huolehtiminen
French[fr]
Maintien d'une concentration aussi haute que possible de la pâte lors de l'épuration et du lavage
Croatian[hr]
Osiguravanje što je moguće veće konzistencije celuloze sortiranjem i čišćenjem
Hungarian[hu]
A lehető legnagyobb cellulóz sűrűség biztosítása szűrés és tisztítás során
Italian[it]
Consistenza della pasta per carta più alta possibile in fase di vaglio e pulitura
Lithuanian[lt]
Kuo didesnio plaušienos tankio užtikrinimas rūšiuojant ir valant
Latvian[lv]
Pēc iespējas augstāka pulpas koncentrācija filtrēšanas un tīrīšanas posmā
Maltese[mt]
Assigurazzjoni tal-ogħla konsistenza possibbli tal-polpa fl-iskrinjar u t-tindif
Dutch[nl]
Zorgen voor een zo hoog mogelijke pulpconsistentie
Polish[pl]
Zapewnienie jak najgęstszej konsystencji masy celulozowej przy sortowaniu i oczyszczaniu
Portuguese[pt]
Assegurar a máxima consistência possível da pasta nas fases de crivagem e limpeza
Romanian[ro]
Asigurarea unei consistențe cât mai mari a celulozei în procesul de sortare și curățare
Slovak[sk]
Zaistenie čo najkonzistentnejšej buničiny pri triedení a čistení
Slovenian[sl]
Zagotavljanje največje možne gostote celuloze pri prebiranju in čiščenju
Swedish[sv]
Säkerställande av att massan har så hög koncentration som möjligt vid silning och tvätt.