Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنتيجة لذلك، أستطعنا تطوير برنامج يخول لنا أيضاً تنظيم الإجتماع، بحيث اذا دخلت في قاعة الإجتماع الآن، يقدم لك كل الإجتماعات القائمة، يمكنك بسهولة جداً أخذ ملاحظات، وتُرسل آلياً عبر البريد الإلكتروني لكل الناس الذين كانوا موجودين في الإجتماع.
Bulgarian[bg]
В резултат на това успяхме да направим софтуер, който ни позволява да правим срещи, при които ако влезете в зала за срещи сега той подрежда всички срещи, които се случват, можете лесно да си водите бележки, които автоматично се изпращат по електронната поща до всички хора, които са на тази среща.
German[de]
Und als eine Folge davon war es uns möglich, eine Software zu entwickeln, die es uns ermöglicht, ein Meeting zu lenken. Wenn man also jetzt in einen Sitzungsraum hinein kommt listet diese Software alle Meetings auf, die gerade laufen, und man kann sich ganz einfach Notitzen machen, welche dann automatisch an alle Leute geschickt werden, die an dem Meeting teilhatten.
English[en]
And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.
Spanish[es]
Gracias a esto creamos nuevo software que nos sirve para gestionar una reunión, de modo que ahora, cuando entras en una sala de juntas, se muestra un listado de todas las reuniones programadas, se pueden tomar notas muy fácilmente y se envían por e-mail automáticamente a todas las personas que asistieron a la reunión.
Persian[fa]
و به عنوان یه نتیجه، ما قادر بودیم که چند نرمافزار بسازیم که همچنین بهمون اجازه بده یه جلسه رو مدیریت کنیم، پس الان وقتی به درون بک اتاق جلسه قدم میذارین، همهی جلساتی رو که در حال وقوع هست لیست میکنه، میتونین خیلی ساده یادداشت بردارین، و به صورت خودکار به اونا ایمیل فرستاده میشه به تمام کسانی که در جلسه حاضر بودن.
French[fr]
Résultat, nous avons ensuite conçu des logiciels nous permettant de gérer une réunion. Par exemple, quand vous entrez dans une salle cela liste toutes les réunions en cours, vous pouvez prendre des notes facilement et les envoyer automatiquement à toutes les personnes qui étaient présentes.
Hebrew[he]
וכתוצאה מכך, אנחנו יכולים לבנות תוכנה שמאפשרת לנו לנהל ישיבה, אז עכשיו כשאתם נכנסים לישיבה, התוכנה רושמת את כל הישיבות שמתרחשות באותו הרגע, ואתם יכולים לרשום הערות, והן פשוט נשלחות באימייל אוטומוטית לכל האנשים שנכחו בישיבה.
Croatian[hr]
I kao rezultat toga, izradili smo softver koji nam pomaže u vođenju sastanaka, pa tako sada, kada uđete u sobu za sastanke, napravi listu svih sastanaka koji su u tijeku, možete vrlo lako voditi bilješke i onda ih automatski poslati e-mailom svim ljudima koji su bili prisutni na sastanku.
Armenian[hy]
Այս ամենի արդյունքում, մենք հնարավորություն ունեցանք մշակել մի համակարգչային ծրագիր, որ մեզ հնարավորություն է տալիս կառավարել հանդիպումները, այսպիսով, երբ դուք մտնում եք հանդիպումների սենյակ, այն նշում է բոլոր այն հանդիպումները, որոնք տեղի են ունենում, դուք,առանց դժվրության կարող եք նշումներ կատարել, եւ նրանք էլեկտրոնային փոստով անմիջապես կուղարկվեն բոլոր այն մարդկանց, ովքեր մասնակցում են հանդիպմանը:
Indonesian[id]
Hasilnya, kami mampu menciptakan piranti lunak yang memungkinkan kami mengelola sebuah rapat, jadi ketika Anda masuk ke ruang rapat sekarang, maka piranti lunak tersebut akan memuat semua rapat yang sedang dilakukan, Anda dapat dengan mudah mencatat, dan mengirimkan email secara otomatis ke semua orang yang hadir pada rapat itu.
Italian[it]
E come risultato siamo stati in grado di creare software che ci permetteono di gestire una riunione, Quindi , adesso quando entri in una sala riunione, ti mostra tutte riunioni in corso, puoi prendere appunti facilmente, e vengono automaticamente spedite via mail a tutte le persone presenti alla riunione.
Japanese[ja]
おかげで 会議管理ソフトを 作り上げることができました 会議室に入ると 進行中の会議が全て表示されます メモを取るのも簡単で 出席者全員に自動的にメール送信されます
Korean[ko]
그리고, 결과적으로, 우린 소프트웨어를 하나 만들어서 회의를 관리할 수 있게 되었습니다. 따라서, 지금은 회의실에 들어가면, 현재 하고 있는 모든 회의들이 리스트됩니다. 쉽게 노트를 적을 수 있고, 적은 노트들은 회의에 참가했던 사람들 모두에게 자동으로 이메일로 전송됩니다.
Latvian[lv]
Tā rezultātā, mēs varējām uztaisīt arī nelielu programmiņu, kas mums ļauj labāk administrēt sanāksmes, nu jums ienākot sanāksmju telpā, ir pieejams viss notiekošo sanāksmju saraksts, jūs ļoti viegli varat rakstīt piezīmes, un tās automātiski tiek nosūtītas uz e-pastu visiem cilvēkiem, kuri piedalījās sanāksmē.
Polish[pl]
Przy okazji zaś stworzyliśmy specjalne oprogramowanie do rejestracji spotkań. Więc teraz, gdy wchodzi się do sali konferencyjnej, widać tam listę wszystkich spotkań. Notatki z zebrań mogą być przesłane e-mailem do wszystkich uczestników.
Portuguese[pt]
E como resultado, nós fomos capazes de construir alguns softwares que também permite organizar uma reunião, então quando você entra na sala de reunião, ele lista todas reuniões que estão acontecendo, você podem tomar notas, e elas são enviadas automaticamente por email para todas as pessoas que estavam presentes na reunião.
Romanian[ro]
Rezultatul e că am reușit să concepem și soft-ul care ne permite să conducem ședințele așa că atunci când intrați într-o sală de ședințe se listează toate ședințele în derulare şi puteți lua notițe ca apoi acestea să fie transmise automat prin email tuturor participanților la ședință.
Russian[ru]
В итоге, мы смогли создать программное обеспечение, с помощью которого контролируем ход совещания: так, когда вы входите в зал заседаний, то можете видеть все совещания, которые сейчас проходят, также вы легко можете делать пометки, которые автоматически рассылаются всем участникам совещания.
Albanian[sq]
Si rezultatë, ne kemi ndërtuar disa programe të cilat na lejojnë ti menagjojmë takimet, kështu që ku hyni në dhomën e takimeve, mund të shihni një listë të të gjitha takimet që janë duke ndodhur, dhe mund të merrni shënime, të cilat dërgohen automatikisht tek e-mail-i juaj dhe tek të gjithë njerëzit që ishin në atë takim.
Swedish[sv]
Och tack vare det kunde vi bygga en programvara som lät oss hantera möten så att när du går in i ett mötesrum så listar den alla möten som pågår just nu, man kan anteckna saker som automatiskt mailas till alla som närvarade vid mötet.
Ukrainian[uk]
В результаті, ми змогли створити програмне забезпечення, за допомогою якого контролюємо хід наради: так, коли ви заходите в залу засідань, то можете бачити всі наради, які проходять в даний час; також ви можете легко робити помітки, які автоматично розсилаються всім учасникам наради.
Vietnamese[vi]
Kế đó, chúng tôi đã tạo một phần mềm giúp quản lý cuộc họp, nên khi bạn bước vào phòng họp nó sẽ lên danh sách tất cả các cuộc họp đang diễn ra, bạn có thể dễ dàng ghi chép, các ghi chép đó tự động được gửi e-mail đến tất cả những người tham dự cuộc họp.
Chinese[zh]
因此,我们也得以开发某个软件 可以进行会议管理, 所以现在当你走进会议室时, 会议软件会将所有进行中的会议列出, 你可以很轻松地做笔记,而且它们还可以自动发邮件 给所有出席会议的人。