Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anvendte valutakurs er derfor normalt balancedagens kurs.
German[de]
Normalerweise wird daher der Stichtagskurs verwendet.
Greek[el]
Συνεπώς, η τιμή που χρησιμοποιείται είναι συνήθως η ισοτιμία κλεισίματος.
English[en]
The rate used is therefore usually the closing rate.
Spanish[es]
Por tanto, el tipo de cambio utilizado es, normalmente, el tipo de cambio de cierre.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi käytetään tavallisesti tilinpäätöspäivän kurssia.
French[fr]
Par conséquent, le cours habituellement utilisé est le cours de clôture.
Italian[it]
Il cambio da utilizzare è perciò, solitamente, il cambio alla data di riferimento del bilancio.
Dutch[nl]
De gebruikte koers is dus gewoonlijk de slotkoers.
Portuguese[pt]
A taxa usada é por isso usualmente a taxa de fecho.
Swedish[sv]
Den kurs som används är därför vanligtvis balansdagskursen.