Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като стрелях с халосните.
Czech[cs]
Jak jsem tě střelila slepými náboji.
German[de]
Als ich mit den Platzpatronen schoss.
Greek[el]
Οταν σε πυροβόλησα με τα άσφαιρα.
English[en]
When I shot you with the blanks.
Estonian[et]
Kui ma sind paukpadrunitega lasksin.
Hebrew[he]
אני מתכוונת מהיריות עם כדורי הסרק.
Croatian[hr]
Kad sam pucala ćorcima.
Hungarian[hu]
Miutan vaktoltennyel magara lottem.
Italian[it]
Quando ti ho sparato a salve.
Norwegian[nb]
Da jeg skjøt deg med løskruttet.
Polish[pl]
Kiedy strzelałam ślepymi nabojami.
Portuguese[pt]
Quando eu atirei com as balas de festim.
Romanian[ro]
Când te-am împuşcat cu gloanţe oarbe.
Russian[ru]
Когда я в тебя выстрелила холостыми.
Slovenian[sl]
Ko sem te ustrelila s slepimi naboji.
Serbian[sr]
Kad sam pucala ćorcima.
Swedish[sv]
När jag sköt med lösa skott.
Chinese[zh]
我用 空槍射 你 的 時候