Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As regards expulsion orders, which are issued on public-order grounds, the French authorities wish to remind the Committee that, except in exceptional cases, the decision is taken after the person concerned has been informed that proceedings have been opened against them, and has been summoned to appear before a departmental expulsion commission (COMEX).
Spanish[es]
Por lo que respecta a las medidas de expulsión adoptadas por motivos de orden público, las autoridades francesas desean además recordar que, salvo en casos excepcionales, la decisión se toma después de que el interesado haya sido informado de que se ha iniciado un procedimiento contra él y haya sido convocado ante la Comisión Departamental de Expulsión (COMEX).
French[fr]
S’agissant des mesures d’expulsion, prises pour motif d’ordre public, les autorités françaises tiennent, en outre, à rappeler que, sauf cas exceptionnel, la décision intervient après que l’intéressé a été informé de l’engagement de la procédure à son encontre et convoqué devant la commission départementale d’expulsion (COMEX).