Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на инструкции и надзор за отслабване, контрол на тегло, хранене, диета, упражнения, здраве, начин на живот, хранителни навици, благосъстояние, гимнастика, фитнес, тренировки за тегло, аеробика и възстановяване
Czech[cs]
Poskytování výuky a dohledu zaměřených na hubnutí, regulaci hmotnosti, dietu, stravování, cvičení, zdraví, životní styl, stravovací návyky, duševní pohodu, výuky a dohledu v tělocvičnách, zaměřených na tělesnou kondici, posilování, aerobik a rekreaci
Danish[da]
Udbydelse af instruktion og vejledning i forbindelse med slankekure, vægtkontrol, diæt, diætforløb, træning, sundhed, livsstil, spisevaner, velvære, træningscentre, fitness, vægttræning, aerobic og fritid
German[de]
Anleitung und Beaufsichtigung in Bezug auf Gewichtsreduzierung, Gewichtskontrolle, Ernährung, Diät, sportliche Betätigung, Gesundheit, Lebensstil, Essgewohnheiten, Wohlbefinden, Fitnessstudios, Fitness, Krafttraining, Aerobic und Entspannung
Greek[el]
Παροχή διδασκαλίας και επίβλεψης σε σχέση με αδυνάτισμα, έλεγχο σωματικού βάρους, δίαιτα, διατροφή, σωματική άσκηση, υγεία, τρόπο ζωής, διατροφικές συνήθειες, ευεξία, γυμναστική, βελτίωση της φυσικής κατάστασης, προπόνηση με βάρη, αεροβική γυμναστική και αναψυχή
English[en]
Provision of slimming, weight control, diet, dieting, exercise, health, lifestyle, eating habits, wellbeing, gymnasium, fitness, weight training, aerobics and recreation instruction and supervision
Spanish[es]
Servicios de instrucción y supervisión en relación con el adelgazamiento, control del peso, dieta, dietas, ejercicio, salud, estilo, hábitos alimenticios, bienestar, gimnasia, forma física, entrenamiento con pesas, aeróbic y esparcimiento
Estonian[et]
Juhendamise ja järelevalve pakkumine kõhnumise, kaalujälgimise, dieedi, dieedipidamise, kehaliste harjutuste, tervise, elustiili, söömisharjumuste, heaolu, võimlemise, tervisespordi, koormustreeningu, aeroobika ja lõõgastuse alal
Finnish[fi]
Laihduttamiseen, painonhallintaan, dieetteihin, ruokavalion noudattamiseen, liikuntaan, terveyteen, elämäntapoihin, ruokailutottumuksiin, hyvinvointiin, voimisteluun, kuntoiluun, painoharjoitteluun, aerobiciin ja virkistykseen liittyvän opetuksen ja ohjauksen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de services d'instruction et de supervision concernant l'amincissement, le contrôle du poids, le régime alimentaire, les régimes, l'exercice, la santé, le mode de vie, les habitudes alimentaires, le bien-être, la gymnastique, la remise en forme physique, l'entraînement musculaire, l'aérobic et le divertissement
Croatian[hr]
Pružanje poduke i nadzora u vezi s mršavljenjem, kontrolom tjelesne težine, dijetom, dijetetskom prehranom, vježbanjem, zdravljem, životnim stilom, prehrambenim navikama, blagostanjem, gimnastikom, fitnesom, dizanjem utega, aerobikom i rekreacijom
Hungarian[hu]
Fogyással, súlykontrollal, étrenddel, diétázással, testedzéssel, egészséggel, életmóddal, evési szokásokkal, jó közérzettel, tornatermekkel, fitnesszel, súlyzós edzéssel, aerobikkal és rekreációval kapcsolatos oktatás és felügyelet biztosítása
Italian[it]
Fornitura d'istruzione e supervisione in materia di dimagrimento, controllo del peso, diete, esercizio fisico, salute, stile di vita, abitudini alimentari, benessere, palestra, fitness, allenamento ai pesi, aerobica e ricreazione
Lithuanian[lt]
Lieknėjimo, svorio reguliavimo, dietos, dietos laikymosi, fizinių pratimų, sveikatingumo, gyvenimo būdo, valgymo įpročių, geros savijautos, sporto salės, kūno modeliavimo, treniruočių su svoriais, aerobikos, laisvalaikio leidimo mokymai ir priežiūra
Latvian[lv]
Notievēšanas, svara kontroles, diētas, diētas ieturēšanas, vingrošanas, veselības, dzīvesveida, ēšanas paradumu, labklājības, vingrošanas, fitnesa, svara treniņu, aerobikas un atpūtas instrukciju un uzraudzības nodrošināšana
Maltese[mt]
Provvista ta' struzzjoni u superviżjoni għat-telf ta' piż, kontroll ta' piż, dieta, biex tagħmel dieta, eżerċizzju, saħħa, l-istil tal-ħajja, drawwiet tal-ikel, benessri, ġinnażju, saħħa fiżika, it-taħriġ bil-piżijiet, ajrobika u tar-rikreazzjoni
Dutch[nl]
Instructie en toezicht op het gebied van vermagering, gewichtsbeheersing, diëten, lichamelijke oefening, gezondheid, levensstijl, eetgewoonten, welzijn, gymnastiek, fitness, gewichtstraining, aerobics en recreatie
Polish[pl]
Organizowanie instruktażu i nadzoru związanego z odchudzaniem, kontrolą wagi, dietą, byciem na diecie, ćwiczeniami fizycznymi, zdrowiem, stylem życia, nawykami żywieniowymi, dobrym samopoczuciem, gimnastyką, sprawnością fizyczną, treningiem siłowym, aerobikiem i rekreacją
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de instrução e supervisão relacionados com emagrecimento, controlo de peso, alimentação, dietas, exercício físico, saúde, estilo de vida, hábitos alimentares, bem-estar, ginásios, manutenção da forma física, treino com pesos, aeróbica e recreação
Romanian[ro]
Pregătire şi supraveghere cu privire la slăbit, controlul greutăţii, dietă, regim, exerciţii, sănătate, stil de viaţă, obiceiuri alimentare, bunăstare, gimnastică, fitness, antrenament cu greutăţi, aerobic şi relaxare
Slovak[sk]
Poskytovanie pokynov a dozoru v oblasti chudnutia, kontroly hmotnosti, diéty, cvičenia, zdravia, kondície, rekreácie, životného štýlu, stravovacích návykov, blahobytu, telocviční a aerobiku
Slovenian[sl]
Nudenje pouka in nadzora v zvezi s hujšanjem, nadzorom telesne teže, prehrano, dieto, vadbo, zdravjem, življenjskim slogom, prehranjevalnimi navadami, dobrim počutjem, fitnesom, dvigovanjem uteži, aerobiko in rekreacijo
Swedish[sv]
Instruktion och övervakning av viktminskning, viktkontroll, diet, bantning, träning, hälsa, livsstil, kostvanor, välbefinnande, gym, motion, viktträning, aerobics och rekreation