Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلصت إلى القول بأن المعهد اقترح تعديل القواعد المتصلة بالممتلكات الزواجية من أجل الاعتراف بالملكية المشتركة للأصول.
English[en]
The Institute had proposed that the rules pertaining to marital property be amended so as to recognize joint ownership of assets.
Spanish[es]
El Instituto ha propuesto que se enmienden las normas relativas a los bienes conyugales para que se reconozca la copropiedad del patrimonio.
French[fr]
L’Institut a proposé que les règles qui régissent les biens matrimoniaux soient modifiées afin de reconnaître le régime de la communauté de biens.
Russian[ru]
Институт предложил видоизменить правила, касающиеся семейной собственности, с тем чтобы признать факт совместного владения активами.
Chinese[zh]
协会提议修订婚姻财产相关规则以承认资产共同所有权。