Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy arms het, dan het met ́n klap.
Arabic[ar]
وعملت من خلال سلسلة. ذهب يديه ، ثم نزل مع صفعة.
Belarusian[be]
Рукі пайшлі ўверх, потым уніз аплявуху.
Bulgarian[bg]
Неговите ръце, след това слезе с шамар.
Catalan[ca]
Els seus braços, llavors es va enfonsar amb un bufetada.
Czech[cs]
Jeho paže se zvedla, pak přišla dolů facku.
Welsh[cy]
Ei freichiau aeth i fyny, ac yna daeth i lawr gyda slap.
Danish[da]
Hans arme gik op, så kom ned med en SLAP.
German[de]
Seine Arme gingen, kam dann mit einem Ohrfeige.
Greek[el]
Τα χέρια του ανέβηκαν, στη συνέχεια ήρθε κάτω με μια χαστούκι.
English[en]
His arms went up, then came down with a slap.
Spanish[es]
Sus brazos, entonces se vino abajo con un bofetada.
French[fr]
Ses bras ont augmenté, alors descendu avec un gifle.
Irish[ga]
A chuaigh suas airm, agus ansin tháinig síos le slap.
Galician[gl]
Os seus brazos subiu, a continuación, veu abaixo cun tapa.
Croatian[hr]
Njegova ruke ode gore, onda je došao dolje slap.
Indonesian[id]
Tangannya naik, kemudian turun dengan menampar.
Icelandic[is]
Vopn hans gekk upp, þá kom niður með smellu.
Italian[it]
Le sue braccia è andato, poi è venuto giù con un schiaffo.
Korean[ko]
문자열로 근무하고 있습니다. 그의 팔이으로 쓰러져서 다음 올라갔습니다 때리고.
Latvian[lv]
Viņa rokas gāja uz augšu, tad nāca nosaka ar iepļaukāt.
Macedonian[mk]
Своите раце отиде, а потоа слезе со шамар.
Norwegian[nb]
Armene gikk opp, så kom ned med et dask.
Dutch[nl]
Zijn armen gingen omhoog, dan naar beneden kwam met een slap.
Polish[pl]
Jego ramiona poszły w górę, potem w dół z slap.
Portuguese[pt]
Seus braços subiu, em seguida, veio para baixo com um tapa.
Romanian[ro]
Braţele Sale s- au majorat, apoi a venit jos cu un palmă.
Russian[ru]
Руки пошли вверх, потом вниз пощечину.
Slovak[sk]
Jeho paže sa zdvihla, potom prišla dole facku.
Slovenian[sl]
Njegove roke so se povečali, nato pa je prišel dol z slap.
Albanian[sq]
Krahët e tij u ngjitën, atëherë zbriti me një mu.
Serbian[sr]
Руке је отишао горе, онда је дошао доле са шамар.
Swedish[sv]
Hans armar gick upp, sedan kom ner med en slap.
Swahili[sw]
Mikono yake alipanda, kisha akaja chini na kofi.
Turkish[tr]
Kollarını bir aşağı indi, sonra gitti tokat.
Ukrainian[uk]
Руки пішли вгору, потім вниз ляпас.
Vietnamese[vi]
Cánh tay của mình đi lên, sau đó đi xuống với một tát.