Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че аз вмъкнах подпрограма в програмата, която ще изпрати знак на отдаден сървър.
Czech[cs]
Tak jsem napsal podprogarm v programu, který jsem připevnil k jednoúčelovému serveru.
Danish[da]
Så jeg skrev en subrutine i programmet, der ville sende en besked til en dedikeret server.
German[de]
Also schrieb ich ein Unterprogramm, das ein Zeichen an'nen Server sendet.
Greek[el]
Έτσι έγραψα ένα υποπρόγραμμα μέσα στο πρόγραμμα να στέλνει μια ετικέτα σε έναν αξιόπιστο κεντρικό υπολογιστή.
English[en]
So I wrote a subroutine in the program to send a tag to a dedicated server.
Spanish[es]
Programé un auxiliar oculto que enlazara con el servidor.
Estonian[et]
Nii et ma kirjutasin programmi alamkäsu, mis saadaks vastavasse serverisse märgistuse.
Finnish[fi]
Tein siihen aliohjelman, joka kopioi tiedot palvelimelle.
French[fr]
Alors j'ai écrit un sous-programme pour enregistrer sur un serveur.
Hebrew[he]
אז כתבתי רוטינה בתוכנה. ( רוטינה = פקודה בתוך התוכנה ) שתשלח תווית לשרת מסויים.
Croatian[hr]
Zato sam napravio potprogram koji šalje informacije serveru...
Hungarian[hu]
Úgyhogy írtam egy alprogramot ami markerbitet küld egy meghatározott szerverre.
Dutch[nl]
Dus schreef ik een subroutine, die naar de server...
Polish[pl]
Napisałem więc program, który łapie każdego, kto korzystał z mojego komputera.
Portuguese[pt]
Fiz uma sub-rotina no programa que enviaria um apêndice para um servidor...
Romanian[ro]
Asa ca am introdus o subrutina in program care sa trimita o eticheta la un anumit server.
Serbian[sr]
Zato sam napravio potprogram koji šalje informacije serveru...
Turkish[tr]
Ben de servera giren herkesi etiketleyecek bir program yazıp, yükledim.