Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Her organization urged the Government to pay particular attention to the following factors in its response to the riots: high youth unemployment rates, particularly among black youths, nearly half of whom were unemployed; cuts in youth services; poor police-community relations; and widespread inequality.
Spanish[es]
La organización de la oradora insta al Gobierno a que preste especial atención a los siguientes factores en su respuesta a los disturbios: las altas tasas de desempleo entre los jóvenes, especialmente los jóvenes negros, la mitad de los cuales, casi, están desempleados; las reducciones de los servicios para la juventud; las relaciones insatisfactorias entre la policía y la comunidad; y la desigualdad generalizada.
French[fr]
L’organisation représentée par Mme Schmitz a exhorté le Gouvernement à accorder une attention particulière aux facteurs suivants dans sa réaction aux émeutes: un taux de chômage élevé parmi les jeunes, en particulier noirs, puisque près de la moitié d’entre eux sont au chômage; des restrictions dans les services destinés à la jeunesse; des mauvaises relations entre la police et la communauté; et des inégalités persistantes.
Russian[ru]
Ее организация настоятельно призывает правительство уделять особое внимание следующим факторам при принятии мер по подавлению беспорядков: высокий уровень безработицы среди молодежи, особенно чернокожей молодежи, почти половина из которых не имеет работы; сокращение расходов на услуги в интересах молодежи; отсутствие нормальных взаимоотношений между полицией и общинами; и повсеместное неравенство.