Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Spain controlled the islands for over 300 years until she was removed by a Philippine revolution in 1898 with the aid of the United States of America.
Spanish[es]
España controló las islas por más de 300 años hasta que una revolución filipina en 1898, con la ayuda de los Estados Unidos de América, removió su dominación.
French[fr]
L’Espagne gouverna les îles pendant plus de trois siècles, jusqu’à ce qu’elle soit évincée en 1898, lors d’une révolte des Philippins soutenus par les États-Unis d’Amérique.
Italian[it]
La Spagna dominò le isole per oltre 300 anni finché, nel 1898, fu spodestata da una rivoluzione filippina con l’appoggio degli Stati Uniti d’America.
Japanese[ja]
アメリカ合衆国の援助の下に起きた1898年のフィリピンの革命で立ち退くまで,スペインは300年余りここを支配しました。
Dutch[nl]
Spanje heeft 300 jaar lang het bewind over de eilanden gevoerd tot het er in 1898, door een Filippijnse revolutie met de steun van de Verenigde Staten van Amerika, afstand van moest doen.
Portuguese[pt]
A Espanha governou as ilhas por mais de 300 anos até que uma revolta dos filipinos em 1898, sustentada pelos Estados Unidos da América, removeu seu domínio.