Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S důvěrnostmi se vypořádávám každý den.
German[de]
Man erzählt mir jeden Tag Geheimnisse.
English[en]
I deal with confidences every day.
Spanish[es]
A diario tengo que hacer frente a confidencias.
French[fr]
Je dois gérer des confessions tous les jours.
Hungarian[hu]
Minden nap titkokkal foglalkozom.
Italian[it]
Ho a che fare con le confessioni ogni giorno.
Dutch[nl]
Ik ga elke dag met vertrouwelijke mededelingen om.
Polish[pl]
Co dzień ktoś mi się zwierza.
Portuguese[pt]
Eu lido com confidências todos os dia.
Romanian[ro]
Mi se fac confidenţe în fiecare zi.
Russian[ru]
Я сталкиваюсь с откровенностями ежедневно.
Slovenian[sl]
Vsak dan se soočam z zaupnimi podatki.