Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المُفترض أن تخاطبنا فقط عن " عهدِ الولاءِ "!
Bulgarian[bg]
Трябваше да говориш за предаността.
Bosnian[bs]
Trebalo je samo da izgovoris zakletvu americkoj zastavi.
Czech[cs]
Měl jste jen uvést Slib věrnosti ( USA ).
Greek[el]
Έπρεπε να μας προαναγγείλεις τον Εθνικό Ύμνο.
English[en]
You were only supposed to lead us in the Pledge of Allegiance.
Spanish[es]
Sólo debías presentar el juramento de fidelidad.
Finnish[fi]
Sinunhan piti vain johdattaa meidät lippuvalaan.
Hebrew[he]
היית סך הכל צריך להשביע אותנו בשבועת האמונים לארצות הברית.
Hungarian[hu]
Magának csak a Pledge of Allegiance-ban kellene minket vezetnie.
Italian[it]
Doveva solo guidarci nel Giuramento alla Bandiera.
Dutch[nl]
Je werd enkel verondersteld ons te leiden in de belofte aan trouw.
Portuguese[pt]
Você só tinha que fazer o juramento à bandeira.
Romanian[ro]
Trebuia doar să faci o introducere în Legământul de credinţă.
Russian[ru]
Ты должен был лишь произнести клятву верности.
Slovak[sk]
Mali ste uviesť len Slub vernosti.
Serbian[sr]
Trebalo je samo da izgovoriš zakletvu američkoj zastavi.