Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приложимостта може да е ограничена от наличието на антикатализатори
Czech[cs]
Použitelnost může být omezena přítomností katalyzátorových jedů
Danish[da]
Anvendeligheden kan være begrænset af tilstedeværelsen af katalysatorgifte
German[de]
Die Anwendbarkeit kann aufgrund des Vorhandenseins von Katalysatorgiften eingeschränkt sein.
Greek[el]
Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να είναι περιορισμένη λόγω της παρουσίας καταλυτικών δηλητηρίων
English[en]
Applicability may be restricted by the presence of catalyst poisons
Spanish[es]
La aplicabilidad de esta técnica puede verse limitada por la presencia de venenos del catalizador.
Estonian[et]
Kohaldatavus võib olla piiratud katalüsaatorimürgi esinemise tõttu
Finnish[fi]
Sovellettavuutta saattaa rajoittaa katalyytin myrkkyjen läsnäolo.
French[fr]
L'applicabilité peut être limitée par la présence de poisons de catalyseurs.
Croatian[hr]
Primjenjivost može biti ograničena zbog prisutnosti katalitičkih otrova
Hungarian[hu]
Az alkalmazhatóságot korlátozhatja a katalizátormérgek jelenléte
Italian[it]
L'applicabilità è subordinata alla presenza di veleni del catalizzatore
Lithuanian[lt]
Taikymas gali būti ribotas dėl sudėtyje esančių katalizatorių nuodų.
Latvian[lv]
Izmantojamību var ierobežot katalizatora inžu klātbūtne.
Maltese[mt]
L-applikabbiltà tista' tkun ristretta minħabba l-preżenza ta' sustanzi ta' ħsara katalizzaturi
Dutch[nl]
De aanwezigheid van katalysatorvergiftigers kan de toepasbaarheid beperken
Polish[pl]
Zastosowanie może być ograniczone ze względu na występowanie substancji trujących dla katalizatora.
Portuguese[pt]
A aplicabilidade pode ser limitada pela presença de venenos catalíticos
Romanian[ro]
Aplicabilitatea poate fi limitată de prezența otrăvurilor pentru catalizatori
Slovak[sk]
Uplatniteľnosť môže byť obmedzovaná prítomnosťou katalyzátorových jedov
Slovenian[sl]
Ustreznost je lahko omejena zaradi prisotnosti strupov za katalizator.
Swedish[sv]
Tillämpligheten kan begränsas av förekomsten av katalysatorförstörande ämnen