Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Měl by být proto stanoven přechodný režim.
Danish[da]
Der bør derfor fastsættes en overgangsordning.
German[de]
Deshalb sollte eine Übergangsregelung festgelegt werden.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να θεσπιστεί ένα μεταβατικό καθεστώς.
English[en]
A transitional regime should therefore be laid down.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb sätestada üleminekukord.
Finnish[fi]
Siksi olisi vahvistettava siirtymäjärjestelmä.
French[fr]
Il convient donc d’établir un régime transitoire.
Hungarian[hu]
Ezért átmeneti rendszert kell kidolgozni.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų nustatyti pereinamojo laikotarpio tvarką.
Latvian[lv]
Tāpēc ir jānosaka pagaidu režīms.
Maltese[mt]
Għalhekk għandu jiġi stabbilit reġim tranżitorju.
Dutch[nl]
Daarom dient er een overgangsregeling te worden vastgesteld.
Polish[pl]
W związku z tym należy ustanowić system przejściowy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, há que definir um regime transitório.
Slovak[sk]
Mal by sa preto ustanoviť prechodný režim.
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti prehodno ureditev.
Swedish[sv]
Övergångsbestämmelser bör därför fastställas.