Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтен номер на сертификатаII.б.Клетка I.15: Посочва се регистрационен номер (железопътни вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб).
Czech[cs]
Číslo jednací osvědčeníII.b.Kolonka I.15.: Registrační číslo (železničních vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla).
Danish[da]
Certifikatets referencenr.II.b.Rubrik I.15: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skib).
German[de]
Bezugs-Nr. der BescheinigungII.b.Feld I.15: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggon/Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angeben.
Greek[el]
Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικούII.β.Πλαίσιο I.15: Να αναφερθεί ο αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο).
English[en]
Certificate reference NoII.b.Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.
Spanish[es]
Número de referencia del certificadoII.b.Casilla I.15: indíquese la matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), el número de vuelo (avión) o el nombre (buque) del medio de transporte.
Estonian[et]
Sertifikaadi viitenumberII.b.Lahter I.15: märkida registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev).
Finnish[fi]
Todistuksen viitenumeroII.b.Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva).
French[fr]
No de référence du certificatII.b.Case I.15: indiquer le numéro d’enregistrement ou d’immatriculation (wagon ou conteneur et camion), le numéro de vol (avion) ou le nom (navire).
Hungarian[hu]
Bizonyítvány hivatkozási számaII.b.I.15. rovat: Megadandó adat: nyilvántartási szám (vasúti kocsik vagy konténer és teherautók), járatszám (repülő) vagy név (hajó).
Italian[it]
N. di riferimento del certificatoII.b.Casella I.15: indicare il numero di immatricolazione (carri o container ferroviari e autocarri), il numero di volo (aeromobili) o il nome (nave).
Lithuanian[lt]
Sertifikato numerisII.b.I.15 langelis. registracijos numeris (geležinkelio vagonas ar konteineris ir sunkvežimiai), reiso numeris (orlaivis) ar pavadinimas (laivas).
Latvian[lv]
Sertifikāta uzskaites numursII.b.Atsauces aile I.15: jānorāda reģistrācijas numurs (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas mašīnām), reisa numurs (lidmašīnām) vai nosaukums (kuģiem).
Maltese[mt]
Numru ta’ referenza taċ-ċertifikatII.b.Il-kaxxa ta' referenza I.15: Għandu jingħata n-numru tar-reġistrazzjoni (vaguni ta’ ferrovija jew kontejners u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew l-isem (tal-bastiment).
Dutch[nl]
Referentienummer certificaatII.b.Vak I.15.: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Polish[pl]
Numer referencyjny świadectwaII.b.Rubryka I.15.: podać numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwę (statek).
Portuguese[pt]
Número de referência do certificadoII.b.Casa I.15: Indicar o número de registo/matrícula (carruagens ferroviárias ou contentores e camiões), número do voo (avião) ou nome (navio).
Romanian[ro]
Numărul de referință al certificatuluiII.b.Rubrica de referință I.15: trebuie menționat numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau recipient și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă).
Slovak[sk]
Referenčné číslo osvedčeniaII.b.Kolónka I.15: uvádza sa evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo meno (loď).
Slovenian[sl]
Referenčna številka spričevalaII.b.Rubrika I.15: navesti je treba registrsko številko (železniških vagonov ali kontejnerjev in tovornjakov), številko leta (letala) ali ime (ladje).
Swedish[sv]
Intygets referensnummerII.b.Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg).