Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller folk som ellers er renlige og hygiejniske lader sig „kysse“ af et kæledyr som lige har slikket sig alle mulige steder eller har spist noget uhygiejnisk.
German[de]
Oder ein Heimtierbesitzer mag, selbst wenn er sonst eine saubere Person ist, sich von dem Tier, das sich vielleicht kurz vorher das Hinterteil geleckt oder unappetitliche Sachen gefressen hat, „küssen“ lassen.
Greek[el]
Ή, ακόμη κι αν είναι καθαρό άτομο, θα μπορούσε να φθάση στο σημείο να επιτρέψη να τον «φιλά» το ζώο που λίγο πριν έγλειφε τις σεξουαλικές ή πρωκτικές του περιοχές ή έτρωγε κάτι ανθυγιεινό.
English[en]
Or, even though he is a clean person, he might come to permit himself to be “kissed” by a pet that had recently been licking its sexual and anal areas or eating something unsanitary.
Spanish[es]
O, aunque la persona sea un individuo limpio, pudiera permitir que lo “besara” un animal doméstico que recientemente había estado lamiendo sus zonas sexual y anal o comiendo algo antihigiénico.
Finnish[fi]
Tai vaikka hän olisikin puhtautta rakastava, hän voi sallia kissan ”suukotella” itseään, vaikka se olisi juuri nuollut sukupuolielinten ja peräaukon seutua tai syönyt jotakin saastaista.
French[fr]
Alors que, par ailleurs, on se vante d’être propre, on se laissera “embrasser” par la bête qui vient de se lécher les régions sexuelles et anales ou de manger quelque chose de malsain.
Italian[it]
Anche la persona pulita potrebbe lasciarsi “baciare” da un animale che da poco si è leccato le parti sessuali e anali o che ha mangiato qualcosa di poco igienico.
Japanese[ja]
また,自分では清潔にしていても,生殖器や肛門部をなめたり,不潔なものを食べたりしたばかりのペットに“口づけ”されるがままになるかもしれません。
Korean[ko]
혹은 그가 청결한 사람일지라도 얼마 전에 성기나 항문 주위를 핥았거나 비위생적인 것을 먹은 동물의 입에 “뽀뽀”하게 될지도 모른다.
Dutch[nl]
De kans is zelfs aanwezig dat men zich ondanks alle persoonlijke aandacht voor reinheid, zonder bezwaar door zijn huisdier laat „kussen”, hoewel dit misschien net daarvoor zijn achterdelen heeft gelikt of iets onzindelijks heeft gegeten.
Portuguese[pt]
Ou, muito embora seja pessoa asseada, poderia vir a permitir ser “beijada” por um bichinho que acabara de lamber suas partes sexuais e anais, ou de comer algo insalubre.
Swedish[sv]
Och även om han är renlig, kanske han kan komma därhän att han låter sig ”kyssas” av ett sällskapsdjur, som nyligen slickat sexual- och analregionerna eller ätit något orent.