Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране, композиране, представяне, редактиране, разпространение и отдаване под наем на звукозаписи или записи на музика
Czech[cs]
Výroba, kompozice, prezentace, editace, distribuce, nahrávání a pronájem audio nahrávek nebo hudebních nahrávek
Danish[da]
Produktion, sammensætning, præsentation, redigering, distribution, optagelse og udlejning af lydoptagelser eller musikoptagelser
German[de]
Produktion, Zusammenstellung, Präsentation, Bearbeitung, Vertrieb, Aufzeichnung und Vermietung von Tonaufnahmen oder Musikaufzeichnungen
Greek[el]
Παραγωγή, σύνθεση, παρουσίαση, επιμέλεια, διανομή, εγγραφή και εκμίσθωση ηχογραφήσεων ή μουσικών ηχογραφήσεων
English[en]
Production, composition, presentation, editing, distribution, recording and rental of sound recordings or musical recordings
Spanish[es]
Producción, composición, presentación, edición, distribución, grabación y alquiler de grabaciones sonoras o grabaciones musicales
Estonian[et]
Helisalvestiste või muusikasalvestiste tootmine, koostamine, tutvustamine, monteerimine, levitamine, salvestamine ja üürimine
Finnish[fi]
Äänitallenteiden tai musiikkiäänitteiden tuottaminen, kokoaminen, esittäminen, editointi, jakelu, tallennus ja vuokraus
French[fr]
Production, composition, présentation, montage, distribution, enregistrement et locations d'enregistrements sonores ou enregistrements musicaux
Hungarian[hu]
Hangfelvételek vagy zenei felvételek készítése, összeállítása, bemutatása, szerkesztése, terjesztése, rögzítése és bérlése
Italian[it]
Produzione, composizione, presentazione, revisione, distribuzione, registrazione e noleggio di registrazioni sonore o musicali
Lithuanian[lt]
Garso įrašų ar muzikos įrašų kūrimas, kompozicija, pristatymas, montavimas, platinimas, įrašymas ir nuoma
Latvian[lv]
Skaņas ierakstu vai mūzikas ierakstu producēšana, komponēšana, prezentēšana, rediģēšana, izplatīšana, ierakstīšana un noma
Maltese[mt]
Produzzjoni, kompożizzjoni, preżentazzjoni, editjar, distribuzzjoni, reġistrazzjoni u kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes jew reġistrazzjonijiet mużikali
Dutch[nl]
Uitgave, samenstelling, presentatie, redactie, distributie, opname en verhuur van geluids- of muziekopnames
Polish[pl]
Produkcja, kompozycja, prezentacja, montaż, dystrybucja, nagrywanie i wypożyczanie nagrań dźwiękowych lub nagrań muzycznych
Portuguese[pt]
Produção, composição, apresentação, montagem, distribuição, gravação e aluguer de registos sonoros [gravações] ou gravações musicais
Romanian[ro]
Productie, compozitie, prezentare, editare, distribuire, inregistrare si inchiriere de inregistrari de sunet sau inregistrari muzicale
Slovak[sk]
Výroba, tvorba, prezentácia, úprava, distribúcia, nahrávanie a požičiavanie zvukových nahrávok alebo hudobných nahrávok
Slovenian[sl]
Produkcija, zbiranje, predstavitev, urejanje, distribucija, snemanje in izposoja zvočnih posnetkov ali glasbenih posnetkov
Swedish[sv]
Produktion, sammansättning, presentation, redigering, distribution, inspelning och uthyrning av ljudinspelningar eller musikinspelningar