Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн директории, състоящи се от публикации, достъпни и/или публикации представени и/или премийна търговска информация относно и от рода на бизнес дейности, класификацирани данни, виртуални общности и социална мрежа
Czech[cs]
Poskytování online adresáře složeného z veřejně dostupných a/nebo veřejně dodávaných a/nebo nadstandardních obchodních informací souvisejících s obchodními aktivitami, inzeráty v novinách, virtuální komunitou a budováním sociálních sítí a v podobě obchodních aktivit, inzerátů v novinách, virtuální komunity a budování sociálních sítí
Danish[da]
Tilvejebringelse af et onlinebibliotek bestående af offentligt tilgængelig information og/eller information med bidrag fra offentligheden og/eller erhvervsinformation af høj kvalitet vedrørende og i form af forretningsaktiviteter, rubrikannoncer, virtuelle fællesskaber og sociale netværk
German[de]
Bereitstellung eines Online-Verzeichnisses, bestehend aus öffentlich erhältlichen und/oder öffentlich beigesteuerten und/oder Prämienhandelsinformationen in Bezug auf sowie in Form von Geschäftsaktivitäten, Kleinanzeigen, virtuellen Gemeinschaften und sozialen Netzen
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικού καταλόγου με εμπορικές πληροφορίες διαθέσιμες στο κοινό και/ή πρόσθετες εμπορικές πληροφορίες σε σχέση με επιχειρηματικές δραστηριότητες, μικρές αγγελιίες, εικονικές κοινότητες και κοινωνική δικτύωση, και με τη μορφή αυτών
English[en]
Providing an online directory consisting of publicly available and/or publicly contributed and/or premium commercial information regarding, and in the nature of business activities, classifieds, virtual community and social networking
Spanish[es]
Acceso a un directorio en línea que consiste en información comercial públicamente disponible o que recibe contribución pública o de prima relativa a actividades de negocios, clasificados, comunidad virtual y conexión en redes sociales, y del tipo de esta información
Estonian[et]
Üldsusele kättesaadavat ja/või üldsuselt pärinevat ja/või kõrgekvaliteedilist kaubandusteavet sisaldava siduskataloogi pakkumine seoses äritegevuse, rubriikkuulutuste, virtuaalsete kogukondade ja sotsiaalvõrkudega ning nende kujul
Finnish[fi]
Liiketoimintaa, luokiteltuja ilmoituksia, virtuaaliyhteisöjä ja sosiaalista verkostoitumista koskevia julkisesti saatavilla olevia ja/tai julkisesti jaettavia ja/tai kaupallisia tietoja sisältävän ja näiden muodossa olevan online-hakemistopalvelun tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'un répertoire en ligne contenant des informations accessibles au public et/ou auxquelles le public a contribué et/ou de nature commerciale privilégiée concernant, et se rapportant à des activités commerciales, des petites annonces, la communauté virtuelle et le réseautage social
Hungarian[hu]
Online címtár biztosítása, amely az alábbiakat tartalmazza: nyilvánosan elérhető és/vagy nyilvánosan közzétett és/vagy elsőrendű kereskedelmi információk üzleti tevékenységekre, apróhirdetésekre, virtuális közösségre és társadalmi hálózatépítésre vonatkozóan, valamint ezek formájában
Italian[it]
Un elenco on-line d'informazioni disponibili pubblicamente e/o a contributo pubblico e/o informazioni commerciali importanti in materia di attività aziendali, annunci pubblicitari suddivisi per categorie, comunità virtuali e collegamento in reti sociali
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio katalogų, talpinančių viešai prieinamą ir/ar viešai pateikiamą informaciją, ir/ar patikimą komercinę informaciją apie verslo veiklą, klasifikuotus skelbimus, virtualiąją bendruomenę ir socialinius tinklus, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes direktorija nodrošināšana, kas sastāv no publiski pieejamas un/vai publiski nodrošinātas, un/vai papildu komerciālas informācijas par uzņēmējdarbības aktivitātēm, sludinājumiem, virtuālo kopienu un sociālo tīklošanu, kā arī ir tādā veidā
Maltese[mt]
Provvista ta' direttorji onlajn li jikkonsistu f'informazzjoni disponibbli pubblikament u/jew kontribwita pubblikament u/jew kummerċjali tat-tip premium dwar, u f'forma ta', attivitajiet kummerċjali, reklami, komunità virtwali u netwerking soċjali
Dutch[nl]
Verschaffing van een onlinelijst bestaande uit openbaar beschikbare en/of openbaar aangedragen en/of eersteklas handelsinformatie met betrekking tot en in de vorm van zakelijke activiteiten, rubrieksadvertenties, virtuele gemeenschappen en sociale netwerken
Polish[pl]
Udostępnianie katalogu on-line, składającego się z publicznie dostępnych i/lub publicznie dostarczonych i/lub dodatkowych informacji handlowych dotyczących i o charakterze działalności biznesowej, ogłoszeń drobnych, społeczności wirtualnej i sieci społecznych
Portuguese[pt]
Fornecimento de um directório em linha constituído por informações comerciais publicamente disponíveis e/ou de contribuição pública e/ou "premium" relacionadas com e sob a forma de actividades de negócios, classificados, comunidades virtuais e redes sociais
Romanian[ro]
Furnizarea unui registru online care conţine informaţii disponibile pentru public şi/sau la care a contribuit publicul şi/sau comerciale premium privind şi sub forma de activităţi de afaceri, anunţuri de mică publicitate, relaţionare pentru comunitate virtuală şi socială
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line zoznamov pozostávajúcich z verejne dostupných, verejne prispievaných alebo platených komerčných informácií v oblasti obchodných aktivít, inzerátov, virtuálnych komunít a sociálnych sietí
Slovenian[sl]
Nudenje spletnega imenika, sestavljenega iz javnos dostopnih in/ali javno prispevanih in/ali prvovrstnih komercialnih informacij v zvezi s poslovnimi dejavnostmi, razvrščenimi oglasi, virtualno skupnostjo in družabnim omreževanjem in v obliki naštetega
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en online-förteckning bestående av offentligt tillgänglig och/eller offentligt bidragen och/eller värdefull kommersiell information rörande, och i form av, affärsaktiviteter, rubrikannonser, virtuell gemenskap och socialt nätarbete