Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки отбелязват емисиите с положителен знак (+), а поглъщанията — с отрицателен знак (–).
Czech[cs]
Členské státy označí emise kladným znaménkem (+) a pohlcení záporným znaménkem (-).
Danish[da]
Medlemsstaterne betegner emissioner med et plustegn (+) og optag med et minustegn (–).
German[de]
Die Mitgliedstaaten weisen Emissionen mit einem Pluszeichen (+) und den Abbau mit einem Minuszeichen (–) aus.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επισημαίνουν τις εκπομπές με θετικό πρόσημο (+) και τις απορροφήσεις με αρνητικό πρόσημο (-).
English[en]
Member States shall denote emissions by a positive sign (+) and removals by a negative sign (-).
Spanish[es]
Los Estados miembros señalarán las emisiones con un signo positivo (+) y las absorciones con un signo negativo (-).
Estonian[et]
Liikmesriigid tähistavad heite plussmärgiga (+) ja sidumise miinusmärgiga (–).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on merkittävä päästöt positiivisella merkillä (+) ja poistumat negatiivisella merkillä (-).
French[fr]
Les États membres indiquent les émissions au moyen d’un signe positif (+) et les absorptions au moyen d’un signe négatif (–).
Irish[ga]
Úsáidfidh na Ballstáit comhartha dearfach (+) le seasamh d’astaíochtaí agus comhartha diúltach (-) le seasamh d’aistrithe.
Croatian[hr]
Države članice emisije označavaju pozitivnim predznakom (+), a uklanjanja negativnim predznakom (-).
Hungarian[hu]
A tagállamok pozitív előjellel (+) jelzik a kibocsátást, negatív előjellel (–) pedig az elnyelést.
Italian[it]
Gli Stati membri indicano le emissioni con un segno positivo (+) e gli assorbimenti con un segno negativo (-).
Lithuanian[lt]
Valstybės narės išmetamą ŠESD kiekį nurodo pliuso ženklu (+), o absorbuotą ŠESD kiekį – minuso ženklu (–).
Latvian[lv]
Dalībvalstis emisijas apzīmē ar plusa zīmi (+) un piesaisti ar mīnusa zīmi (-).
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jindikaw l-emissjonijiet b’sinjal pożittiv (+) u l-assorbimenti b’sinjal negattiv (-).
Dutch[nl]
De lidstaten geven emissies met een plusteken (+) en verwijderingen met een minteken (–) aan.
Polish[pl]
Państwa członkowskie oznaczają emisje znakiem dodatnim (+), a pochłanianie – znakiem ujemnym (-).
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros indicam as emissões com o sinal positivo (+) e as remoções com o sinal negativo (-).
Romanian[ro]
Statele membre indică emisiile prin semnul plus (+), iar absorbțiile prin semnul minus (–).
Slovak[sk]
Členské štáty označujú emisie kladným znakom (+) a odstraňovanie záporným znakom (-).
Slovenian[sl]
Države članice emisije označijo s pozitivnim znakom (+), odvzeme pa z negativnim znakom (–).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska ange utsläpp med ett plustecken (+) och upptag med ett minustecken (-).