Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролът на линията за входно/изходната сигнализация за еталониране е обект на подробно описание в Раздел 7 „Контрол на тестовите импулси — Функционален блок за контрол на входно/изходните импулси“.
Czech[cs]
Řízení kalibračního signálního spojení I/O je popsáno v části 7 ‚Řízení zkušebních impulsů — Řízení funkčního celku vstup/výstup‘.
Danish[da]
Styring af I/O signallinjen er beskrevet i punkt 1.1.1 »Styring af testimpulser — funktionsenhed for ind-/uddatastyring«.
German[de]
Die Steuerung der Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird in Abschnitt 7 „Prüfimpulssteuerung — Funktionseinheit Eingabe/Ausgabe-Steuerung“ beschrieben.
Greek[el]
Ο έλεγχος της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης περιγράφεται στο τμήμα 7 «Έλεγχος παλμών δοκιμής— Λειτουργική μονάδα ελέγχου εισόδου/εξόδου».
English[en]
Control of the calibration I/O signal line is described in section 7 ‘Control of Test Pulses — Input/Output Control functional unit’.
Spanish[es]
El procedimiento de control de la línea de señal I/O de calibrado se describe en el apartado 7 «Control de los impulsos de prueba — Unidad funcional para control de entrada/salida».
Estonian[et]
Kalibreerimise sisend-/väljundsignaalliini juhtimist on kirjeldatud 7. jaos “Testimpulsside juhtimine — Sisend-/väljundsignaali juhtimise funktsionaalne üksus”.
Finnish[fi]
Kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohtimen ohjaus on selostettu kohdassa 7, Testipulssien ohjaus - tulo-/lähtösignaalien ohjauksen toimintayksikkö.
French[fr]
Le contrôle de la ligne de signalisation d'entrée/sortie d'étalonnage fait l'objet d'une description détaillée au chapitre 7 «Contrôle des impulsions d'essai — Unité fonctionnelle de contrôle des entrées/sorties».
Croatian[hr]
Upravljanje kalibriranjem U/I signala je opisano u odjeljku 7. „Upravljanje ispitnim impulsima – funkcionalna jedinica upravljanja ulazom/izlazom”.
Hungarian[hu]
A kalibrálási I/O jelvonal vezérlését a 7. szakasz »Vizsgálati impulzusok vezérlése - Input/Output ellenőrző funkcionális egység« írja le.
Italian[it]
Il controllo della linea dei segnali di entrata/uscita è descritto nella sezione 7 «Controllo degli impulsi di prova — Unità funzionale di controllo dei segnali di entrata/uscita».
Lithuanian[lt]
Kalibravimo I/O signalo linijos valdymas aprašytas 7 skyriuje „Bandomųjų impulsų valdymas. Įvesties ir išvesties valdymo funkcinis blokas“.
Latvian[lv]
Kalibrēšanas Ievada/izejas signāla līnijas vadība aprakstīta 7. iedaļā “Testa impulsu vadība — Ieejas/izejas funkcionālā bloka vadība”.
Maltese[mt]
Il-kontroll tal-kalibrazzjoni tal-linja tas-sinjal I/O huwa deskritt fis-sezzjoni 7 ‘Kontroll tal-Poloz ta' l-Ittestjar - unità funzjonali tal-Kontroll tad-Dħul u l-Ħruġ’.
Dutch[nl]
Controle van de kalibrerings-I/O-signaallijn wordt beschreven in punt 7 „Controle van testpulsen — Invoer-/uitvoercontrole functionele unit”.
Polish[pl]
Sterowanie kalibracją linii sygnałowej we/wy opisano w sekcji 7 „Sterowanie impulsami testującymi — jednostka funkcjonalna sterowania we/wy”.
Portuguese[pt]
O controlo da linha de calibração de sinal I/O é referido na secção 7 («Controlo de impulsos de teste — Unidade funcional de controlo de input/output ou entrada/saída»).
Romanian[ro]
Controlul liniei de semnal de intrare/ieșire de calibrare este descris în secțiunea 7 «Controlul impulsurilor de test – unitatea funcțională de control al intrărilor/ieșirilor».
Slovak[sk]
Riadenie kalibrácie vstupného/výstupného signalizačného vedenia je popísané v odseku 7 ‚Riadenie skúšobných impulzov - Riadenie vstupu/výstupu funkčnej jednotky‘.
Slovenian[sl]
Upravljanje kalibracijske V/I linije je opisano v točki 7 ‚Upravljanje preskusnih pulzov - funkcionalna enota za upravljanje vhodov/izhodov‘.
Swedish[sv]
Kontroll av in-/ut- signallinjen (för kalibrering) beskrivs i avsnitt 7 ”Kontroll av provpulser - Funktionsenhet för kontroll av in-/utdata”.