Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أعمل لإحدى المنظمات غير الحكومية الإيطالية، و كل مشروع من المشاريع التي أقمناها في أفريقيا قد باء بالفشل.
Bulgarian[bg]
Работих за италианска неправителствената организация и всеки проект, който започнахме в Африка се провали.
Czech[cs]
Pracoval jsem pro italskou nevládní organizaci a každičký projekt, který jsme v Africe vytvořili, ztroskotal.
Danish[da]
Jeg arbejdede for en italiensk NGO, og hvert eneste projekt som vi startede i Afrika slog fejl.
German[de]
Ich habe für eine italienische NRO gearbeitet und jedes einzelne Projekt, das wir auf die Beine stellten, scheiterte.
Greek[el]
Δούλεψα για μια ιταλική ΜΚΟ, και κάθε έργο που ξεκινήσαμε στην Αφρική ήταν μια αποτυχία.
English[en]
I worked for an Italian NGO, and every single project that we set up in Africa failed.
Persian[fa]
برای یک موسسه غیردولتی ایتالیایی کار کردم، و هر پروژه ای که ما در آفریقا راه اندازی کردیم، شکست خورد.
Finnish[fi]
Tein töitä italialaisessa kansalaisjärjestössä, ja joka ikinen alulle panemamme projekti Afrikassa epäonnistui.
Hebrew[he]
עבדתי באירגון חוץ-ממשלתי איטלקי, וכל מיזם אשר הקמנו באפריקה נכשל.
Croatian[hr]
Radio sam za talijansku nevladinu udrugu i svi projekti koje smo započeli u Africi propali su.
Indonesian[id]
Saya bekerja untuk sebuah LSM Italia dan semua proyek yang kami mulai di Afrika gagal.
Italian[it]
Ho lavorato per una ONG italiana, e ogni singolo progetto creato in Africa è fallito.
Japanese[ja]
私はイタリアのNGOで 活動していましたが アフリカで立ち上げたプロジェクトは ことごとく失敗しました
Lithuanian[lt]
Dirbau Italijos nevyriausybinėje organizacijoje (NGO), ir kiekvienas projektas, kurį vykdėme Afrikoje žlugo.
Dutch[nl]
Ik werkte voor een Italiaanse ngo en elk project dat we in Afrika uitvoerden, mislukte.
Polish[pl]
Pracowałem dla włoskiej organizacji pozarządowej i każdy z naszych projektów nie wypalał.
Portuguese[pt]
Trabalhei para uma ONG italiana. Todos os projectos que criámos em África falharam!
Romanian[ro]
Am lucrat pentru un ONG din Italia și fiecare proiect pe care l-am avut în Africa a eșuat.
Russian[ru]
Я работал в итальянской общественной организации, и каждый проект, который мы организовывали в Африке, проваливался.
Slovenian[sl]
Delal sem za neko italijansko nevladno organizacijo in vsak projekt, ki smo se ga v Afriki lotili, je propadel.
Serbian[sr]
Radio sam za italijansku nevladinu organizaciju i svaki projekat koji smo počeli u Africi je propao.
Swedish[sv]
Jag arbetade för en italiensk frivilligorganisation, och varje enskilt projekt som vi satte upp i Afrika misslyckades.
Thai[th]
โดยตัวผมนั้นสังกัดอยู่กับเอ็นจีโอจากประเทศอิตาลี และโครงการทุกๆโครงการที่เราได้จัดตั้งขึ้นนั้น ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
Ukrainian[uk]
Я працював на італійську громадську організацію, і кожен наш проект в Африці, зазнавав поразки.