Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسالة من الملكة ( فيكتوريا ) إلى جنرال الإتحادي ( ألبرت بايك )
Bulgarian[bg]
Писмо от кралица Виктория до генерала на Конфедерацията Пайк.
Bosnian[bs]
Pismo kraljice Victorije konfederalnom generalu A. Pique-u.
Czech[cs]
Dopis od královny Viktorie generálovi Konfederace, Albertu Pikesovi?
Danish[da]
Et brev fra Dronning Victoria til General Albert Pike.
German[de]
Ein Brief von Queen Victoria an den Konföderierten-General Albert Pike?
Greek[el]
Ένα γράμμα της Βασσίλισσας Victoria προς τον Στρατηγό της Ομοσπονδίας,'λμπερτ Πάϊκ;
English[en]
A letter from Queen Victoria to the Confederate General Albert Pike?
Spanish[es]
¿Una carta de la reina Victoria al general confederado Albert Pike?
Estonian[et]
Kiri kuninganna Victoria'lt Konföderatsiooni kindralile, Albert Pike'ile?
Finnish[fi]
Kirje kuningatar Viktorialta Konfederaation kenraali Albert Pikelle?
French[fr]
Une lettre de la Reine Victoria au Gal confédéré A. Pike.
Hebrew[he]
מכתב מהמלכה וויקטוריה לגנרל מדינות הדרוםאלברט פייק.
Croatian[hr]
Pismo kraljice Viktorije generalu Konfederacije Albertu Pikeu?
Hungarian[hu]
Viktória királynő levele a konföderációs Albert Pike tábornokhoz?
Indonesian[id]
Surat dari Ratu Victoria untuk Jenderal Albert Pike?
Icelandic[is]
Bréf frá Viktoríu drottningu til Albert Pike hershöfđingja?
Italian[it]
Una lettera della regina Vittoria al generale confederato Pike?
Lithuanian[lt]
Karalienės Viktorijos laiškas konfederatų generolui A. Paikui?
Macedonian[mk]
Писмо од кралицата Викторија до конфедерацискиот генерал Алберт Пајк.
Malay[ms]
Surat dari Ratu Victoria untuk Jeneral Albert Pike?
Norwegian[nb]
Et brev fra dronning Victoria til sørstatsgeneralen A. Pike?
Dutch[nl]
Een brief van koningin Victoria aan een generaal in de Confederatie, Albert Pike?
Polish[pl]
List od królowej Wiktorii do generała Konfederacji Alberta Pike'a?
Portuguese[pt]
Uma carta da rainha Vitória ao general confederado Albert Pike?
Romanian[ro]
O scrisoare de la regina Victoria către generalul Sudist Albert Pike?
Russian[ru]
Письмо от Королевы Виктории генералу Конфедерации Альберту Пайку?
Slovak[sk]
List od kráľovnej Viktorie generálovi Konfederácie, Albertovi Pikesovi?
Slovenian[sl]
Pismo kraljice Viktorije generalu konfederacije Albertu Pikeu?
Albanian[sq]
Letra e mbretëreshës Viktorija gjeneralit Albert Pajkut.
Serbian[sr]
Pismo kraljice Viktorije generalu Konfederacije Albertu Pikeu?
Swedish[sv]
Ett brev från Drottning Victoria till General Albert Pike.
Thai[th]
จดหมายจากราชินีวิตอเรีย ถึงนายพลฝ่ายใต้อัลเบิร์ด ไพค์
Turkish[tr]
Kraliçe Victoria'dan Konfederasyon Generali Albert Pike'a gönderilmiş bir mektup.
Vietnamese[vi]
Một bức thư của Nữ hoàng Victoria gửi cho Thống chế Liên bang Albert Pike?