Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сабя в гърлото ми, в гърдите ми, в...
Czech[cs]
Meč pod krkem, na břiše, na...
Danish[da]
Et sværd mod min strube, et mod mit bryst, og et mod min...
English[en]
A sword at my throat, at my chest, at my...
Spanish[es]
Tenía una espada en la garganta, en el pecho, en el...
Estonian[et]
Mõõk oli mul kõril, rinnal ja mu...
Basque[eu]
Lepoan nituen ezpatak... Bularrean...
Finnish[fi]
Miekka kurkullani, sydämelläni ja...
French[fr]
Une épée sur ma gorge, sur ma poitrine, sur mes...
Hebrew[he]
עם חרב אחת מונחת על צווארי. והשנייה על החזה שלי.
Hungarian[hu]
Kard bökte a torkomat, a mellemet, meg a...
Indonesian[id]
Sebuah pedang di leher saya, di dadaku, di my...
Lithuanian[lt]
Kardas man prie kaklo, prie krūtinės, prie...
Dutch[nl]
Een zwaard op m'n keel, m'n borst en m'n...
Polish[pl]
Przystawiali mi miecze do gardła, do klatki i do...
Portuguese[pt]
Tinha uma espada em minha garganta, e no meu peito...
Romanian[ro]
Cu o sabie la gât, una în piept, una între...
Russian[ru]
Один меч был у горла, второй у сердца, третий...
Slovak[sk]
Ostrie na mojom krku, na hrudi, na...
Albanian[sq]
Kisha një thikë në fyt, një në krahëror, dhe një...
Serbian[sr]
Mač na mom grkljanu, na grudima, na mom...
Turkish[tr]
Gırtlağıma bir kılıç dayanmıştı, göğsüme ve...