Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديه أية دلائل أخري علي الكبر المبكر
Bosnian[bs]
Ne pokazuje druge znakove prijevremenog starenja.
Czech[cs]
Neobjevují se u něj žádné další známky předčasného stárnutí.
Danish[da]
Han ældes ellers ikke...
German[de]
Es gibt aber keine anderen Anzeichen von vorzeitiger Alterung.
Greek[el]
Δεν παρουσιάζει κανένα άλλο σημάδι πρώιμης γήρανσης.
English[en]
He's presenting no other signs of premature aging.
Spanish[es]
No está presentando ningún otro síntoma de envejecimiento prematuro.
Estonian[et]
Tal ei ole muid enneaegse vananemise märke.
Finnish[fi]
Mutta ikääntymisen merkkejä ei ole.
French[fr]
Seul signe de vieillissement prématuré.
Hebrew[he]
הוא איננו מציג אף סימן נוסף להזדקנות בטרם עת.
Croatian[hr]
Ne pokazuje druge znakove prijevremenog starenja.
Hungarian[hu]
Nem mutatja más tüneteit a korai öregedésnek.
Italian[it]
Non sta mostrando nessun altro segno di invecchiamento precoce.
Dutch[nl]
Hij vertoont geen andere tekenen van vroetijdige veroudering.
Polish[pl]
Nie ma innych objawów przedwczesnego starzenia.
Portuguese[pt]
Não tem outros sinais de envelhecimento.
Romanian[ro]
Nu prezintă alte semne de îmbătrânire prematură.
Slovak[sk]
Nevykazuje žiadne iné známky predčasného starnutia.
Slovenian[sl]
Ni drugi znakov prezgodnjega staranja.
Serbian[sr]
Ne pokazuje druge znake prevremenog starenja.
Swedish[sv]
Han åldras inte tidigt annars.
Turkish[tr]
Erken yaşlanma belirtisi göstermiyor.