Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зъбци за самоходни фрези и удължители, валяци за тревни площи, гладки и със зъбци, снемащи мощността механизми за трактори, вакуумни колектори и метли за използване навън, включително за почистване на листа и тревни площи, брани и гребла, електрически повдигащи маханизми, устройства за метене с преобръщаща се четка, кабини за трактори, косачки, които се управляват (карат), и части за всички горепосочени
Czech[cs]
Hroty pro rotační kypřiče a nastavení hrotů, válce na trávník ploché a hřebové, elektrické vyrovnávací mechanismy pro traktory, vakuové kolektory a zametače pro venkovní použití včetně čištění od listů a čištění trávníků, brány a hrábě, elektrické zvedací mechanismy, rotační kartáčové zametače, kabiny pro traktory a pojízdné sekačky na trávníky a části všeho výše uvedeného
Danish[da]
Tænder til jordfræsere og tandudvidelser, plænetromler af flad type og med pigge, kraftudtagsmekaniske til traktorer, vakuumsugere og -fejere til udendørs brug, inklusive rensning af græsplæner og fjernelse af blade, harver og river, elektriske løftemekanismer, roterende fejekoste, førerhuse til traktorer og græsslåmaskiner til at sidde på og dele til alle ovennævnte varer
German[de]
Zähne für Bodenfräsen und Zahnverlängerungen, Rasenwalzen (plan und mit Spikes), kraftbetriebene Entnahmevorrichtungen für Traktoren, Sauggeräte und Kehrgeräte für den Außenbereich einschließlich für Laub und zur Rasenreiniger, Eggen und Harken, elektrische Hebevorrichtungen, Kehrmaschinen mit Rotationsbesen, Traktorkabinen und Aufsitzrasenmäher sowie Teile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Δόντια για περιστροφικά σκαπτικά εργαλεία και επεκτάσεις δοντιών, κύλινδροι για χλοοτάπητα επίπεδοι και με καρφιά, μηχανισμοί εκκίνησης ισχύος για ελκυστήρες, συλλέκτες κενού και σκούπες για εξωτερική χρήση όπου περιλαμβάνονται συσκευές καθαρισμού φύλλων και γρασιδιού, βωλοκόποι και τσουγκράνες, μηχανισμοί ηλεκτρικής ανύψωσης, περιστροφικές σκούπες, θάλαμοι επιβατών για ελκυστήρες και χορτοκοπτικές μηχανές με αναβάτη και μέρη για το σύνολο των προαναφερόμενων
English[en]
Tines for rotary tillers and tine extensions, lawn rollers of the flat and spiked type, power take-off mechanisms for tractors, vacuum collectors and sweepers for outdoor use including leaf and lawn cleaning, harrows and rakes, electric lift mechanisms, rotary broom sweepers, cabs for tractors and riding lawn mowers and parts of all of the foregoing
Spanish[es]
Dientes para cultivadores rotativos y extensiones de dientes, rodillos de césped de tipo plano y con pinchos, mecanismos de apagado de la corriente para tractores, cosecheros al vacío (por aspiración) y cepillos mecánicos para uso externo incluyendo limpieza de hojas y césped, rastrillos y rastrillos, mecanismos elevadores eléctricos, cepillos mecánicos de escobas rotativas, cabinas de tractor y máquinas cortacésped con asiento y partes de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Mullafreeside piid ja piipikendid, lamedad ja piidega mururullid, traktorite jõuvõtumehhanismid, õues kasutatavad vaakumkogurid ja -puhastid, sh lehtede koristamiseks ja muru puhastamiseks, äkked ja rehad, elektrilised tõstemehhanismid, pöördharjaga puhastid, traktorite ja murutraktorite kabiinid ja kõigi eelnimetatud toodete osad
Finnish[fi]
Maajyrsinten piikit ja piikinjatkeet, litteät ja piikkityyppiset nurmikkojyrät, traktorien voimanottoyksiköt, lehti-imurit ja lakaisukoneet ulkokäyttöön, mukaan lukien lehtien ja nurmikoiden puhdistukseen, äkeet ja haravat, sähkökäyttöiset nostomekanismit, pyörivät lakaisukoneet, traktorinohjaamot ja päällä istuttavat ruohonleikkurit sekä kaikkien edellä mainittujen osat
French[fr]
Dents pour motocultivateurs rotatifs et extensions de dents, rouleaux à gazon plats ou dentés, mécanismes de prise de force pour tracteurs, aspirateurs de poussière et balayeuses à usage extérieur, y compris pour nettoyage de feuilles et gazon, herses et râteaux, mécanismes électriques de levage, balayeuses rotatives, cabines de tracteurs et tracteurs-tondeuses et pièces de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Boronafogak rotációs művelőeszközökhöz és boronatoldatok, lapos és tüskés gyephengerek, gépi meghajtású szétkapcsoló szerkezetek traktorokhoz, szívóberendezések és söprűk kültéri használatra, beleértve avar eltávolítása és gyep tisztítása, boronák és fűgereblyék, villamos emelő berendezések, rotációs sprűk, tarktorkabinok és ráülős fűnyírók és az összes fent említett részei
Italian[it]
Rebbi per dissodatori rotanti ed estensioni pr rebbi, rulli per prati piani e chiodati, meccanismi di accensione per trattori, dispositivi di raccolta a depressione e spazzatrici per uso esterno, compresa pulizia di prati e foglie, erpici e rastrelli, meccanismi di sollevamento elettrici, spazzatrici a scopa rotante, cabine per trattori e tosaerba con sedile e parti ed accessori per tutti gli articoli suddetti
Lithuanian[lt]
Rotacinių arklų dantys ir pridėtiniai dantys, plokšti ir dantyti pievos volai, nuimami traktorių elektros mechanizmai, siurbliniai kolektoriai ir šluotuvai, skirti naudoti lauke, įskaitant renkant lapus ir valant pievą, akėčios ir grėbliai, elektriniai pakėlimo mechanizmai, rotaciniai šepetiniai šluotuvai, traktoriaus ir sėdimųjų žoliapjovių vairuotojo kabinos ir visų pirmiau minėtų prekių dalys
Latvian[lv]
Rotējošo kultivatoru zari un zaru pagarinātāji, zāliena pļaujmašīnas - plakanas un ķīļveida, jaudas noņemšanas mehānismi traktoriem, vakuuma kolektori un slaucītāji lietošanai ārpus telpām, tostarp lapu un zāliena tīrīšanas ierīces, ecēšas un grābekļi, elektriski pacelšanas mehānismi, rotējoši slaucītāji, traktoru un pļaujmašīnu kabīnes, kā arī visu iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Sinniet għal tillers li jduru u estensjonijiet ta' sinniet, tagħmir li jdur tal-lon tat-tip ċatt u bil-ponot, mekkaniżmi li jisstartjaw bl-enerġija elettrika għal trakters, kolletturi li jaħdmu bil-vakwu u tagħmir li jiknes għall-użu fuq barra inkluż tindif ta' weraq u lon, xatbiet u rejks, mekkaniżmi ta' lift ta' l-elettriku, tagħmir li jiknes bi xkupa li jdur, kabini għal trakters u magni tal-qtugħ tal-ħaxix fil-lon li jintrikbu u partijiet għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Beiteltanden voor hakfrezen en beiteltandverlengingen, platte en gepunte gazonrollers, stroomafnamemechanismen voor tractoren, vacuümcollectors en vegers voor gebruik buiten, waaronder blad- en gazonreiniging, eggen en harken, elektrische hefmechanismen, roterende bezemvegers, tractorcabines en berijdbare grasmaaiers en onderdelen voor al het voornoemde
Polish[pl]
Widły do kultywatorów obrotowych i przedłużenia widłowe, walce trawnikowe typu płaskiego i kolczastego, mechanizmy prądotwórcze do ciągników, odkurzacze i zamiatarki do użytku na zewnątrz, w tym do usuwania liści i oczyszczania trawnika, brony i grabie, elektryczne urządzenia podnoszące, zamiatarki obrotowe, kabiny do ciągników i ciągnikowe kosiarki do trawy oraz części do wszystkich wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Dentes para motoenxadas rotativas e extensões para dentes, cilindros de jardim lisos ou com espigões, mecanismos de tomada de força para tractores, colectores e varredores a vácuo para uso exterior, incluindo para limpeza de folhas e relvados, grades e ancinhos, mecanismos eléctricos de elevação, vassouras rotativas, cabinas para tractores e carrinhos corta-relvas com assento, bem como peças para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Dinti pentru motocultivatoare rotative si extensii pentru dinti, rulouri pentru gazon de tip plat si cu tinte, mecanisme de demaraj pentru tractoare, aspiratoare si masini de maturat pentru utilizare in aer liber inclusiv pentru curatarea frunzelor si peluzei, grape si greble, mecanisme electrice de ridicare, masini de maturat rotative, cabine pentru tractoare si masini de tuns tip tractor si piese pentru toate cele de mai sus
Slovak[sk]
Koncové nástavce pre rotačné kultivátory, záhradné valce ploché a s hrotmi, pohonné mechanizmy pre traktory, vysávače a zametače ma čistenie listov a trávnikov v exteriéroch, pluhy a hrable, elektrické zdvíhacie mechanizmy, rotačné metly, kabíny pre traktory a pojazdné kosačky na trávniky a časti a diely pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Rezila za rotacijske obrezovalnike in podaljški rezil, valji za trate z ravnim in nazobčanimi deli, električni mehanizmi za pritrditev za traktorje, vakuumski zbiralniki in čistilci za zunanjo uporabo, vključno za čiščenje listja in trate, brane in grablje, električni dvižni mehanizmi, rotacijski čistilci z metlicami, kabine za traktorje in sedežne kosilnice ter deli za vse navedeno
Swedish[sv]
Klor för rotationsfräsar och frästillsatser, vältar av flat typ och med piggar, motordrivna upptagningsmekanismer för traktorer, vakuuminsamlare och sopare för utomhusbruk inklusive löv- och gräsmattsrensning, harvar och krattor, elektriska lyftmekanismer, roterande kvastsopare, hytter för traktorer och åkgräsklippare och delar till alla tidigare nämnda varor