Besonderhede van voorbeeld: 589902555459080333

Bulgarian

И тогава, с помощта на брадва, ребрата му биват отделени от гръбначния стълб.

Catalan

Després, amb destrals, se li separen les costelles de la columna.

Czech

Pak se mu sekyrami odseknou žebra od páteře.

Danish

og så med økser. Hans ribben bliver hugget af rygraden.

Greek

Και μετά... με τσεκούρια... κόβουν τα πλευρά του από την σπονδυλική στήλη του.

English

And then, with axes, his ribs are chopped away from his spine.

Spanish

Y luego con hachas, se arrancan las costillas de la columna.

Estonian

Siis raiutakse kirvestega ribid selgroo küljest lahti.

Finnish

Sen jälkeen kirveillä hänen kylkiluunsa hakataan irti selkärangasta.

Indonesian

Dan kemudian, dengan kapak, rusuknya dipotong dari tulang belakangnya.

Italian

E poi... con delle asce... le sue costole vengono staccate dalla colonna vertebrale.

Macedonian

Потоа, со секири, му ги одделува ребрата од'рбетот.

Dutch

Dan worden met bijlen zijn ribben losgehakt van zijn ruggengraat.

Portuguese

E depois, com machados, as costelas são cortadas da coluna.

Romanian

Iar apoi, cu securi, coastele îi sunt înlăturate de coloană.

Russian

А потом, топором, его рёбра отделяют от позвоночника.

Serbian

I onda, sa sekirom, onda se njome njegova rebra, odvoje od kičme.

Swedish

Sen med yxor, hans revben huggs av från ryggraden.

Vietnamese

Sau đó, dùng rìu chặt nhỏ mấy cái xương sườn tách ra khỏi các đốt sống