Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека душата й почива в мир.
Czech[cs]
Aby její duše dosáhla klidu.
German[de]
Auf dass ihre Seele in Frieden ruhe.
Greek[el]
Για να αναπαυθεί η ψυχή της.
English[en]
Let her soul be at peace.
Spanish[es]
Que su alma esté en paz.
Finnish[fi]
Olkoon hänen sielunsa rauhassa.
Hebrew[he]
לתת מנוחה לנשמתה.
Croatian[hr]
Neka njezina duša biti na miru.
Hungarian[hu]
Hogy megbékéljen a lelke.
Italian[it]
Che la sua anima sia in pace.
Norwegian[nb]
Stede sjelen hennes til hvile.
Dutch[nl]
Zorgen dat haar ziel vrede heeft.
Polish[pl]
Niech jej dusza zazna spokoju.
Portuguese[pt]
Para a alma dela encontrar paz.
Romanian[ro]
Ca să-şi găsească sufletul ei liniştea.
Slovenian[sl]
Da bo njena duša počivala v miru.
Serbian[sr]
Da njena duša bude u miru.
Swedish[sv]
Låta hennes själ få ro.
Turkish[tr]
Ruhunun huzura kavuşması için.