Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت منكِ أن تجلبِ لي البابونج
Bulgarian[bg]
Поисках да донесеш лайка.
Czech[cs]
Chtěla jsem heřmánek.
German[de]
Ich bat Sie, mir einen Kamillentee zu bringen.
Greek[el]
Σου ζήτησα να μου φέρεις ένα χαμομήλι.
English[en]
I asked you to bring me a chamomile.
Spanish[es]
Te pedí que me trajeras un té de manzanilla.
Finnish[fi]
Pyysin tuomaan kamomillateetä.
French[fr]
Je vous ai demandé de m'apporter une camomille.
Hebrew[he]
ביקשתי שתביאי לי תה קמומיל.
Croatian[hr]
REKLA SAM TI DA MI DONESEŠ KAMILICU.
Hungarian[hu]
Kértelek, hogy hozz nekem kamillateát.
Italian[it]
Ti ho chiesto di portarmi una camomilla.
Japanese[ja]
カモミール を 、 持 っ て 来る よう 頼 ん だ で しょ 。
Dutch[nl]
Ik vroeg je om een kamille te halen.
Polish[pl]
Miałaś mi zaparzyć rumianek.
Portuguese[pt]
Eu pedi um chá de camomila.
Romanian[ro]
Ţi-am cerut să-mi aduci un ceai de muşeţel.
Russian[ru]
Я просила принести мне ромашку.
Slovak[sk]
Žiadala som vás priniesť mi kamilkový čaj.
Slovenian[sl]
Prosila sem te, da mi prineseš kamilico.
Serbian[sr]
Tražila sam kamilicu.
Swedish[sv]
Jag bad dig ta med kamomillte.
Turkish[tr]
Bana papatya çayı getir demiştim.