Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podobně jako Jehova obnovil obdivuhodným způsobem rozmnožovací schopnosti Abrahama a Sáry, také způsobil ještě jiné zázraky, jež posilují naši víru a jsou příkladem toho, že má moc, aby vzkřísil lidi.
German[de]
So, wie Jehova Gott auf erstaunliche Weise die Fortpflanzungsfähigkeit Abrahams und Saras wieder belebte, wirkte er auch noch andere Wunder, die glaubensstärkende Beispiele dafür sind, daß er die Macht besitzt, Menschen aufzuerwecken.
Greek[el]
Όσο καταπληκτική και αν ήταν η αναζωογόνησις των παραγωγικών δυνάμεων του Αβραάμ και της Σάρρας, ο Ιεχωβά Θεός έκαμε και άλλα θαύματα που αποτελούν παραδείγματα ενισχυτικά της πίστεως στη δύναμί του να κάμη ανάστασι.
English[en]
Stupendous as the reviving of the reproductive powers of Abraham and Sarah was, Jehovah God performed still other miracles that furnish faith-strengthening examples of his resurrection power.
Spanish[es]
Estupenda como fue la revivificación de las facultades de reproducción de Abrahán y Sara, Jehová Dios ejecutó otros milagros más que suministran ejemplos de su poder de resurrección que fortalecen la fe.
Finnish[fi]
Niin hämmästyttävää kuin Aabrahamin ja Saaran suvunjatkamisvoimien elvyttäminen olikin, Jehova Jumala suoritti vielä muita ihmeitä, jotka ovat uskoa vahvistavia esimerkkejä hänen kuolleistaherättämisvoimastaan.
French[fr]
Si merveilleux que fût le réveil des facultés de reproduction d’Abraham et de Sara, Jéhovah Dieu accomplit encore d’autres miracles qui édifient la foi en son pouvoir de ressusciter les morts.
Italian[it]
Per quanto il ravvivare le facoltà riproduttive di Abraamo e Sara fosse una cosa stupenda, Geova Dio compì altri miracoli ancora che forniscono esempi per rafforzare la fede nel suo potere di risuscitare.
Japanese[ja]
アブラハムとサラの生殖力を回復させたことも驚くべきことではありましたが,エホバ神は,その他にも復活させる力のあることを示す,信仰を強める例となる奇跡を行なわれました。
Korean[ko]
‘아브라함’과 ‘사라’의 생식력의 회복과 같은 굉장한 일이 있었지만, 여호와 하나님께서는 믿음을 힘 주는 부활의 힘의 본을 제공하는 다른 기적을 더 주셨다.
Dutch[nl]
Hoe verbazingwekkend het doen herleven van het voortplantingsvermogen van Abraham en Sara ook was, toch verrichtte Jehovah God nog andere wonderen die geloofversterkende voorbeelden verschaffen van zijn macht om mensen uit de doden op te wekken.
Polish[pl]
Wprawdzie już samo to ożywienie sił rozrodczych Abrahama i Sary było niesłychanie zdumiewające, niemniej jednak Jehowa Bóg dokonał jeszcze innych cudów, które stanowią pokrzepiające wiarę przykłady Jego zdolności zmartwychwzbudzenia.
Portuguese[pt]
Embora fosse estupenda a revivificação das faculdades reprodutivas de Abraão e Sara, Jeová Deus realizou ainda outros milagres, que forneceram exemplos de seu poder de ressurreição, fortalecendo a fé.
Swedish[sv]
Återupplivandet av Abrahams och Saras fortplantningsförmågor var häpnadsväckande, men Jehova Gud utförde ytterligare andra underverk som ger trosstärkande exempel på hans makt att uppväcka döda.