Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 19. juni 2003 vedtog Europa-Parlamentet på sit plenarmøde formelt en lovgivningsmæssig beslutning om forslaget.
German[de]
Am 19. Juni 2003 verabschiedete das Europäische Parlament auf seiner Plenarsitzung offiziell seine legislative Entschließung zu dem Vorschlag.
Greek[el]
Στις 19 Ιουνίου 2003 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συνεδριάζοντας σε ολομέλεια, ενέκρινε επίσημα το νομοθετικό του ψήφισμα επί της προτάσεως.
English[en]
On 19 June 2003 the European Parliament sitting in plenary session formally adopted its legislative resolution on the proposal.
Spanish[es]
El 19 de junio de 2003, el Parlamento Europeo, en sesión plenaria, adoptó formalmente una Resolución legislativa sobre la propuesta.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti antoi virallisesti lainsäädäntöpäätöslauselmansa ehdotuksesta 19 päivänä kesäkuuta 2003 pidetyssä täysistunnossa.
French[fr]
Le 19 juin 2003, le Parlement européen réuni en session plénière a adopté officiellement sa résolution législative sur la proposition.
Italian[it]
Il 19 giugno 2003 il Parlamento europeo, riunito in seduta plenaria, ha adottato ufficialmente la risoluzione legislativa relativa alla proposta.
Dutch[nl]
Op 19 juni 2003 nam het Europees Parlement in voltallige vergadering formeel zijn wetgevingsresolutie over het voorstel aan.
Portuguese[pt]
Em 19 de Junho de 2003, o Parlamento Europeu, reunido em sessão plenária, aprovou formalmente uma resolução legislativa sobre a proposta.
Swedish[sv]
Vid ett plenarmöte den 19 juni 2003 antog Europaparlamentet formellt en lagstiftningsresolution om förslaget.