Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einer der bekanntesten ist der Putz-Gips, der schnell erhärtet und zum Ausbessern und Reparieren von Wänden verwendet wird.
Greek[el]
Ένα από τα πιο γνωστά υλικά είναι το κονίαμα των Παρισίων, ένα εύχρηστο γυψοκονίαμα που χρησιμοποιείται στη διόρθωσι και επισκευή τοίχων.
English[en]
One of the most widely known materials is plaster of Paris, a quick-setting gypsum plaster made for patching and repairing walls.
Spanish[es]
Uno de los materiales más bien conocidos es el yeso mate o yeso de París, una masa que se endurece rápidamente y se usa para componer o reparar paredes.
Finnish[fi]
Tunnetuimpia materiaaleja on pariisinkipsi, nopeasti jäykistyvä kipsilaasti, jota käytetään seinien oikaisemiseen ja paikkaamiseen.
French[fr]
Un des matériaux les plus largement connus est le plâtre de Paris, qui est un plâtre de gypse à prise rapide qu’on utilise pour réparer les murs.
Italian[it]
Un tipo di malta di gesso a presa rapida molto conosciuto è lo stucco impiegato per turare buchi e fessure nelle pareti.
Japanese[ja]
非常に広く知られている材料の一つは,焼き石こうで,それは壁のつぎ当てや修繕用として造られる,速く固まる石こうのしっくいです。
Korean[ko]
가장 널리 알려진 재료 중 하나는 구운 석회인데, 이것은 벽을 수선하는 데 사용되는 일종의 ‘인스턴트’ 석고이다.
Dutch[nl]
Een van de meest bekende materialen is plâtre de Paris, een snel hard wordend stucgips om gaten mee te vullen en muren bij te werken.
Portuguese[pt]
Um dos materiais mais usados é o gesso ou pasta-de-paris, um reboco de pronta colocação, feito para remendar e consertar paredes.