Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي إنتاج الإسمنت ينشأ الزئبق المنبعث من وجوده في الوقود المستخدم لتسخين قمائن الإسمنت (الفحم في المقام الأول) مع أي وقود أو نفايات مشتركة في الاحتراق، وفي الحجر الجيري وغيره من المواد الخام الثانوية والمواد المضافة.
English[en]
In cement production, emitted mercury originates from its presence in the fuel used to heat the cement kilns (mainly coal) together with any co-combusted fuels or waste, and the limestone and other minor raw materials and additives.
Spanish[es]
En la producción de cemento, el mercurio emitido tiene su origen en su presencia en el combustible utilizado para calentar los hornos de cemento (fundamentalmente carbón) junto con cualquier otro combustible o desechos utilizados, y la piedra caliza y otras materias primas y aditivos de menor importancia.
French[fr]
Dans la production de ciment, le mercure émis provient de sa présence dans les combustibles utilisés pour chauffer les fours à ciment (principalement le charbon) combinée à celle de tout autre combustible ou déchet brûlé au même moment, ainsi que de celle du calcaire et d’autres matières premières et additifs mineurs.
Russian[ru]
При производстве цемента выбросы ртути происходят вследствие ее присутствия в топливе, применяемом для нагрева цементных печей (в основном уголь) вместе с любыми видами совместно сжигаемого топлива или отходов, а также в известняке и других незначительных видах сырья и добавок.
Chinese[zh]
在水泥生产中,排放的汞来自用于加热水泥窑的燃料(主要是煤炭)、以及同时燃烧的任何燃料或废料、石灰石和其它次要原材料和添加剂中存在的汞。