Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Otázka, nakolik jsme stejní, má ale jinou podobu.
German[de]
Aber die Frage nach Gleichheit trägt noch ein anderes Gesicht.
Greek[el]
Αλλά το ερώτημα της ομοιότητας έχει ένα άλλο πρόσωπο.
English[en]
But the question of sameness wears another face.
Spanish[es]
Pero la pregunta de igualdad tiene otra faceta.
Estonian[et]
Aga sarnasuse küsimus kannab teist nägu.
Finnish[fi]
Mutta samankaltaisuuden kysymyksellä on kahdet kasvot.
French[fr]
Mais la question de la similitude porte un autre visage.
Galician[gl]
Pero a cuestión da igualdade ten outra faciana.
Hebrew[he]
אך השאלה של הדמיון מקבלת פנים אחרים.
Hungarian[hu]
De az egyformaság kérdésének van egy másik megközelítése.
Indonesian[id]
Persoalan tetapi kesamaan mengenakan wajah lain.
Italian[it]
Ma la questione dell'uguaglianza presenta un altro volto.
Norwegian[nb]
Men spørsmålet om likhet bærer et annet ansikt.
Polish[pl]
Pytanie o jednakowość jest kolejną kwestią
Romanian[ro]
Dar intrebarea mai are si un alt inteles.
Russian[ru]
Но вопрос сходства принимает другой облик.
Serbian[sr]
Mladunci nisu nahranjeni jutros.
Swedish[sv]
Men frågan om att vara likadana har en annan sida.
Turkish[tr]
Yine de benzerlikler var.