Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stk. 2 indeholder nu en ny undtagelse for støj, "der skyldes militære aktiviteter i militærområder"
German[de]
In Absatz 2 wird "Lärm, der auf militärischen Tätigkeiten in militärischen Gebieten zurückzuführen ist" jetzt vom Geltungsbereich ausgenommen.
Greek[el]
Στην παράγραφο 2, υπάρχει νέα εξαίρεση για τον θόρυβο "τον οφειλόμενο σε στρατιωτικές δραστηριότητες μέσα σε στρατιωτικές περιοχές".
English[en]
In paragraph 2, there is a new exemption for noise "due to military activities in military areas".
Spanish[es]
En el apartado 2 se ha añadido otra excepción: los ruidos "debidos a las actividades militares en zonas militares".
Finnish[fi]
Artiklan 2 kohdassa on uusi poikkeus, joka koskee "sotilaallisesta toiminnasta sotilasalueilla aiheutuvaa melua".
French[fr]
Au paragraphe 2, le bruit dû "aux activités militaires dans les zones militaires" est ajouté à la liste des exclusions du champ d'application.
Italian[it]
Al paragrafo 2 è prevista una nuove esenzione per il rumore "dovuto ad attività militari esplicate nelle zone militari".
Dutch[nl]
In lid 2 is een nieuwe uitzondering toegevoegd voor lawaai "door militaire activiteiten in militaire zones".
Portuguese[pt]
No no 2, foi introduzida uma nova exclusão: os ruídos "devidos a actividades militares em zonas militares".
Swedish[sv]
I punkt 2 har ett nytt undantag för buller "från militär verksamhet i militärområden".