Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أكد الاجتماع مجددا بالغ قلقه وإدانته القوية للحملة الإسرائيلية المتواصلة والمكثفة للاستعمار الاستيطاني بما يشمل عمليات واسعة لمصادرة الأراضي وبناء وتوسيع المستوطنات غير القانونية، وشجب محاولات إسرائيل الرامية إلى القيام بإعداد خطة E-1 الخطيرة وغير القانونية داخل القدس الشرقية المحتلة وحولها، وكذلك خططها المعلنة الرامية إلى ضم مرتفعات الجولان بشكل غير شرعي.
English[en]
The Meeting reiterated its grave concern and strong condemnation regarding Israel’s continuing intensive campaign of settler colonialism, including vast land confiscations and the construction and expansion of illegal settlements, and condemned Israel’s intentions to proceed with the dangerous and illegal E-1 plan in and around Occupied East Jerusalem as well as its declared plans to illegally annex the Jordan Valley.
Spanish[es]
La Reunión reiteró su grave preocupación y enérgica condena por la sostenida e intensa campaña israelí de colonialismo de asentamientos, incluidas la confiscación de grandes extensiones de tierra y la construcción y expansión de asentamientos ilegales, y condenó las intenciones de Israel de continuar ejecutando el peligroso e ilegal Plan E-1 en el interior de la Jerusalén oriental ocupada y en sus alrededores, así como sus anunciados planes de anexión ilegal del valle del Jordán.
Russian[ru]
Участники совещания вновь выразили серьезную озабоченность и решительное осуждение в связи с продолжением Израилем своей кампании поселенческого колониализма, включающей конфискацию обширных земельных участков и строительство и расширение незаконных поселений, и осудили намерение Израиля продолжить реализацию опасного и незаконного плана Е‐1 в оккупированном Восточном Иерусалиме и вокруг него, а также объявленные им планы незаконной аннексии долины реки Иордан.
Chinese[zh]
会议重申严重关注并强烈谴责以色列继续开展广泛的移民殖民主义运动,包括大规模没收土地、建造和扩建非法定居点,谴责以色列打算在被占东耶路撒冷内及周围推行危险和非法的E-1计划,及其宣称的打算吞并约旦谷的非法计划。